Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فيلم صامت
Bulgarian[bg]
Ама филма е без звук, защо ми шъткаш.
Bangla[bn]
সিনেমার তো কোন সাউন্ড নেই ।
German[de]
Es ist ein Stummfilm.
English[en]
It is a silent movie.
Spanish[es]
Es una película muda.
French[fr]
C'est un film muet.
Hungarian[hu]
Ez néma film.
Italian[it]
E'un film muto.
Polish[pl]
To niemy film.
Portuguese[pt]
É um filme mudo.
Romanian[ro]
E film fara sonor, mai si ziceti Sssh.
Russian[ru]
Это же фильм без звука.
Serbian[sr]
Ovo je nemi film.
Turkish[tr]
Hem sessiz film, hem de hişşt diyorsunuz.
Chinese[zh]
这部 电影 没 声音 的 耶 !