Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Nen ni inongo yweyo muromo i dyewor ducu wek ibed ma wangi twolo i kare me yub.
Adangme[ada]
Bɔɔ mɔde nɛ daa gbɔkuɛ ɔ, o hwɔ si mla konɛ ke o ba kpe ɔ, o ko hwɔ mahe nɛ o nyɛ nɛ o bu níhi nɛ maa ya nɔ ɔ tue.
Afrikaans[af]
Maak seker dat jy elke aand genoeg rus sodat jy gedurende die program wakker kan wees.
Amharic[am]
በተጨማሪም ስብሰባውን በንቃት መከታተል እንድትችሉ ማታ ማታ በቂ እረፍት ማድረጋችሁ አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
تأكد ان تنال قسطا كافيا من الراحة كل ليلة لتكون يقظا اثناء البرنامج.
Azerbaijani[az]
Konqresdən sonra hər axşam yaxşı dincəl ki, növbəti gün proqrama diqqətlə qulaq asa biləsən.
Central Bikol[bcl]
Siertohon nindo na may supisyente kamong torog kada banggi tanganing magin atentibo durante kan programa.
Bemba[bem]
Mukalesendama bwangu pa kuti mwikalashipula pa kulongana.
Bulgarian[bg]
Планирай да си почиваш достатъчно всяка нощ, за да си бодър по време на програмата.
Bislama[bi]
Yu mas slip gud long naet blong yu save lesin gud long ol tok we i kamaot.
Bangla[bn]
কার্যক্রমের সময়ে আপনি যাতে পূর্ণ মনোযোগ দিতে পারেন, সেইজন্য প্রতি রাতে পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিন।
Catalan[ca]
Assegura’t de descansar el necessari les nits del congrés per tal que puguis estar ben atent al programa.
Garifuna[cab]
Lun gayara lan híchugun arigei lun programa sagü weyu, emeraagua humá buidu áriebu.
Cebuano[ceb]
Paneguroa nga magbatog igong pahulay kada gabii aron dili ka magduka panahon sa sesyon.
Chuukese[chk]
Mi öch epwe naföch om annut iteiten pwinin ekkena mwichelap pwe ka tongeni aüselingöch.
Hakha Chin[cnh]
Pumh lioah naa panh khawh nakhnga zan ah mitkuh vuai tein it.
Seselwa Creole French[crs]
Fer sir ki tou le swar ou byen dormi pour ki ou atantif pandan progranm.
Czech[cs]
Naplánuj si věci tak, aby sis mohl každou noc dostatečně odpočinout a přes den jsi byl bdělý.
Chuvash[cv]
Конгресӑн пур программи вӑхӑтӗнче те хӑвӑра ҫӗкленӳллӗ туйма кашни умӗнхи каҫ ҫывӑрса тӑранма тӑрӑшӑр.
Welsh[cy]
Sicrhewch eich bod chi’n cael digon o gwsg bob nos fel y byddwch yn effro i wrando ar y rhaglen.
Danish[da]
Få tilstrækkeligt med hvile hver aften så du kan lytte opmærksomt under programmet.
German[de]
Achten wir auch auf genügend Schlaf, damit wir aufmerksam sein können.
Dehu[dhv]
Tro fe sa canga meköl, matre egöcatre së e hmakany troa drenge la porogaram.
Ewe[ee]
Kpɔ egbɔ be nèdɔ alɔ̃ wòsu wò nyuie zã ɖe sia ɖe ale be nànɔ ŋudzɔ le takpekpea me.
Efik[efi]
Kụt ete ke emede idap ọfọn kpukpru okoneyo ke ama ọkọnyọn̄ mbono mbak udûde ke ini edinam akade iso.
Greek[el]
Να φροντίζετε να ξεκουράζεστε επαρκώς κάθε βράδυ ώστε να μπορείτε να είστε άγρυπνοι στη διάρκεια του προγράμματος.
English[en]
Be sure to get sufficient rest each night so that you can be alert during the program.
Spanish[es]
A fin de estar atento durante cada día de asamblea, asegúrese de descansar lo suficiente por las noches.
Estonian[et]
Võta nõuks end igal ööl korralikult välja puhata, et suudaksid programmi ajal virge olla.
Persian[fa]
سعی کنید هر شب خوب استراحت نمایید تا بتوانید توجه خود را به برنامه معطوف دارید.
Finnish[fi]
Nuku joka yö riittävästi, jotta olet virkeä ohjelman aikana.
Faroese[fo]
Set tær fyri at fáa nóg nógvan náttarsvøvn, so tú kanst fylgja væl við á stevnuni.
French[fr]
Veillez à dormir suffisamment chaque nuit pour être concentrés pendant le programme.
Ga[gaa]
Bɔɔ mɔdɛŋ ní oná wɔɔ kpakpa owɔ daa gbɛkɛ koni okawɔ wɔdɔi beni kpee lɛ yaa nɔ lɛ.
Guarani[gn]
Ha ikatu hag̃uáicha reñatende pe aty guasu aja, reñenovaʼerã voimi repytuʼu porã hag̃ua.
Gujarati[gu]
રાતના પૂરતો આરામ લો, જેથી તમે કાર્યક્રમમાં પૂરું ધ્યાન આપી શકો.
Wayuu[guc]
Piisalaa maalü süpüla jülüjüinjatüin paaʼin tü aküjünajatkat soʼu tü apünüinkat kaʼi.
Ngäbere[gym]
Mä ñaka ja düka kä rairebiti ne kwe köbö köbömä yete mä tädre ngwäte.
Hausa[ha]
Ku huta sosai a ƙarshen kowace rana domin ku mai da hankali a lokacin taron.
Hebrew[he]
דאג לישון מספיק שעות בכל לילה כדי שתוכל להיות ערני במהלך התוכנית.
Hindi[hi]
अधिवेशन के दौरान, हर रात को अच्छी नींद लीजिए ताकि अगले दिन आप कार्यक्रम पर ध्यान दे सकें।
Hiligaynon[hil]
Magpahuway sing maayo kada gab-i para makakonsentrar ka sa tion sang programa.
Hmong[hmn]
Nco ntsoov tias thaum peb mus koom rooj sib txoos loj, tseem ceeb rau peb pw kom txaus txhua hmo, peb thiaj tsis tsaug zog.
Croatian[hr]
Dobro je da se tijekom kongresa svaki dan dovoljno naspavamo kako bismo mogli koncentrirano pratiti program.
Haitian[ht]
Pran dispozisyon pou nou byen repoze chak swa pou nou ka rete byen eveye pandan pwogram nan.
Hungarian[hu]
Ügyeljünk arra is, hogy minden este pihenjünk eleget, hogy másnap éberen tudjunk figyelni a programra.
Armenian[hy]
Ամեն ինչ պլանավորիր այնպես, որ գիշերները բավականաչափ քնես, որպեսզի ծրագրի ընթացքում թարմ լինես։
Western Armenian[hyw]
Վստահ եղիր որ ամէն գիշեր բաւարար կերպով հանգիստ ընես, որպէսզի կարենաս յայտագրին ընթացքին արթուն մնալ։
Herero[hz]
Rirongera nawa kutja ongurova aihe yomayuva ngo u suve nawa kutja ovitjitwa mbi tji mavi kayendisiwa u kare katumba.
Indonesian[id]
Pastikan agar Sdr cukup beristirahat setiap malam agar dapat tetap menyimak acara.
Igbo[ig]
I ruo ná mgbakọ, gbalịa hie ụra nke ọma n’abalị ọ bụla. Ọ ga-eme ka ị mụrụ anya mgbe a na-eme ihe omume.
Iloko[ilo]
Siguraduenyo a maaddaankayo iti umdas nga inana tunggal rabii tapno saankayo nga agtuglep kabayatan ti programa.
Icelandic[is]
Sjáðu líka til þess að þú fáir góðan nætursvefn fyrir hvern mótsdag svo að þú hafir athyglina í lagi.
Isoko[iso]
Evaọ aso kpobi taure ẹdẹ okokohọ o te ti te, wezẹ doma, re whọ seba ẹwezẹ evaọ okenọ a ti ruẹme.
Italian[it]
Riposate abbastanza ogni notte così da essere attenti durante l’assemblea.
Japanese[ja]
プログラム中に眠くならないよう,毎晩十分に休みましょう。
Georgian[ka]
საკმარისად დაისვენე ყოველ ღამეს, რათა კონგრესზე ფხიზლად იყო.
Kamba[kam]
Vangĩĩa wĩkoma too wĩanĩtye nĩ kana ndũkaaombosye ũmbano ũendee.
Kongo[kg]
Baka bangidika sambu na kupema mbote-mbote konso mpimpa; mpidina, nge lenda landa manaka mbote.
Kikuyu[ki]
Nĩ wega ũgaatigagĩrĩra atĩ nĩ wakoma wega o mũthenya nĩguo ũgaaikaraga wĩiguĩte hĩndĩ ya tabarĩra ĩyo.
Kuanyama[kj]
Kala to kofa sha wana momafiku oo atatu opo u ka dule okukala oupafi pefimbo loshoongalele.
Kazakh[kk]
Бағдарламаны сергек отырып тыңдау үшін, әр күні жақсылап тынығып келгенің жақсы.
Kalaallisut[kl]
Saqqummiussassat sammineqarneranni eqeersimaarniarlutit unnuit tamaasa innajaartarit.
Kimbundu[kmb]
Bhanga ioso ni kithangana kia soko, ni ku nhoha kiambote mu mausuku, phala ni u kale ni mátui tekenge.
Kannada[kn]
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ರಾತ್ರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
Korean[ko]
프로그램이 진행되는 동안 맑은 정신을 유지할 수 있도록 매일 밤 충분한 휴식을 꼭 취하십시오.
Konzo[koo]
Wusyalhangira wuthi wukaghotsera ndeke nuku wanga syakwama-kwamania endegheka.
Kaonde[kqn]
Mukalalenga bukiji pa kuba’mba mukabulenga kukunuka kimye kya kupwila.
Kwangali[kwn]
Mokukapurakena nawa kosigongi wa hepa kulivinduka kurara.
San Salvador Kongo[kwy]
Lekanga tulu twafwana muna konso fuku wa lumbu ya lukutakanu kimana wasia e sungididi muna malongi.
Kyrgyz[ky]
Программаны жакшы угуш үчүн ар бир күнү жыйынга жакшы эс алып бар.
Lamba[lam]
Mulukulaala bwangu pakweba ati mulukumfwisha amalyashi pa mpindi ya kubungana.
Ganda[lg]
Fuba okuwummula ekimala buli kiro kikusobozese okussaayo omwoyo nga programu egenda mu maaso.
Lingala[ln]
Salá nyonso mpo olala mingi butu nyonso mpo olanda liyangani malamu.
Lozi[loz]
Ka mazazi a mukopano, mu lobalange ka ku itahanela ka zazi ni zazi ilikuli mu si ke mwa ozela ka nako ya mukopano.
Luba-Katanga[lu]
Mu mafuku onso asatu ufwaninwe kulala senene bufuku mwanda wikale ulonda mpangiko na katentekeji.
Luba-Lulua[lua]
Bua wewe kuteleja miyuki ne ntema, wikale ulala kumpala kua dîba.
Luvale[lue]
Mwatela kukapwanga nalwola lwakutamo lwakuhwima naufuku hamakumbi osena atatu mangana omu nakucha mukevwililenga kanawa vihande.
Lunda[lun]
Mwatela kukama swayi mafuku ejima kulonda mwakabuleña kunoñoka hampinji yakupompa.
Luo[luo]
Ne ni inindo moromo otieno kotieno mondo ichik iti maber e odiechieng’ maluwo.
Lushai[lus]
Thusawi laia harhvâng taka i awm theih nân zânah mu hma ṭhîn ang che.
Latvian[lv]
Kongresa laikā katru nakti kārtīgi izgulieties, lai, klausoties programmu, nebūtu jācīnās ar miegainību.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa nichxin nga sʼe̱jna kjoajtíntsená xátí soyofao ánni nga nda kuinyañosíño jmeni xi kjoaʼa.
Coatlán Mixe[mco]
Ets parë yajxon xymyëdooˈitët tijaty naxäämp mä asamblee, oy ko tsojk manaxët.
Malagasy[mg]
Manaova ampy torimaso tsara koa isak’alina, mba ho velombelona tsara ianao mandritra ny fandaharana.
Marshallese[mh]
Em̦m̦an kwõn kakkije im en m̦õkaj am̦ kiki bwe kwõn jab m̦õk im mejki ilo iien kweilo̦k.
Mískito[miq]
Aidrubanka ra dîa wibia ba aman walaia dukiara tihmia ra pain ris briaia sa.
Macedonian[mk]
Гледај да си легнеш доволно рано секоја вечер за да можеш да бидеш сконцентриран за време на програмата.
Malayalam[ml]
പരിപാടികളുടെ സമയത്ത് ഉണർന്നിരിക്കാൻ കഴിയണമെങ്കിൽ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങണം.
Mongolian[mn]
Хөтөлбөрийг анхааралтай сонсохын тулд чуулганы өдрүүдэд эрт унтаж байгаарай.
Marathi[mr]
अधिवेशनादरम्यान सतर्क राहता यावे म्हणून रोज रात्री पुरेशी झोप घ्या.
Malay[ms]
Bagi membantu menumpukan perhatian pada program, pandanglah penceramah dan buatlah catatan ringkas.
Maltese[mt]
Agħmel ċert li torqod biżżejjed kull lejl biex b’hekk tkun moħħok hemm matul il- programm kollu.
Burmese[my]
အစီအစဉ်အတွင်း လန်းလန်းဆန်းဆန်း ရှိနေစေဖို့ စည်းဝေးကြီး အတောအတွင်း ညတိုင်း လုံလုံလောက်လောက် အနားယူပါ။
Norwegian[nb]
Pass på å få nok søvn hver natt, slik at du kan være våken og oppmerksom under programmet.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Moneki kuali tionmoseuis sejse youal achto, ta ijkon kuali tiontakakis nochi tonal.
Nepali[ne]
कार्यक्रमको दौडान नझुल्ने हो भने हरेक रात छिट्टै सुत्नुहोस्; मज्जाले सुत्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Kala ho lala kuyele ongulohi kehe pethimbo lyoshigongi, opo wu ka kale to gandja eitulomo.
Niuean[niu]
Eketaha ke lahi e okioki he tau pō takitaha ke maeke a koe ke mataala he fakaholoaga.
Dutch[nl]
Zorg dat je elke nacht voldoende rust krijgt zodat je tijdens het programma goed wakker kunt zijn.
South Ndebele[nr]
Qiniseka bona uphumula ngokwaneleko ubusuku ngabunye ukwenzela bona uphaphame emhlanganweni.
Northern Sotho[nso]
Kgonthišetša gore o khutša ka mo go lekanego bošego bjo bongwe le bjo bongwe e le gore o ka dula o phakgame nakong ya lenaneo.
Nyanja[ny]
Pa nthawi ya msonkhano, muzidzagona nthawi yabwino kuti muzidzakhala tcheru kumsonkhanowu.
Nyaneka[nyk]
Uhalangalepo lietaka kese tyinthiki, opo utyivile okukala tyipahi mokueenda kuotyonge.
Nyankole[nyn]
Teeraho kuguma nobyama kare ebiro byona bishatu kikubaasise kuhurikiza gye waaba ori omu ruteerane.
Nzima[nzi]
Nea kɛ nɔsolɛ biala ɛbala boɛ amaa nafelɛ angu wɔ.
Oromo[om]
Akkasumas saganticha dammaqinaan dhaggeeffachuuf galgala yeroodhaan rafuuf garanumaa karoora baafachuu si barbaachisa.
Ossetic[os]
Алы ӕхсӕв дӕр-иу хорз баулӕф, цӕмӕй дӕ бон уа программӕмӕ лӕмбынӕг хъусын.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੌਂਵੋ।
Pangasinan[pag]
Seguroen ya magenap so painawa kada labi pian alerto kayo legan na programa.
Papiamento[pap]
Sòru sosegá bon tur anochi pa bo por konsentrá durante e programa.
Palauan[pau]
Ngdirrek el kirem el mo ungil el mechiuaiu me bo el sebechem el ungil el orrenges sel lengar er ngii a prokuram.
Pijin[pis]
Trae for sleep early long naet mekem taem iu kam long convention long next day iu lisin gud long olketa tok.
Polish[pl]
W okresie zgromadzenia staraj się codziennie dobrze wysypiać, by podczas programu nie ogarniało cię znużenie.
Pohnpeian[pon]
Koasoanehdi pwe ken meir mwahu ni pwong kan pwe ken kak rong mwahu erein prokramo eh wiawi.
Portuguese[pt]
Durante o congresso, procure dormir bem à noite para estar alerta nas sessões.
Quechua[qu]
Ishkan junaq yachatsikayämunqanta alli wiyakunëkipaqqa, paqaspam alleq pununëki.
Ayacucho Quechua[quy]
Asamblea apakusqan punchawkunapi sumaqta uyarinaykipaqqa allin puñusqam rinayki.
Cusco Quechua[quz]
Makilla uyariy otaq pisillapi qelqay.
Rundi[rn]
Uritwararika kuruhuka neza buri joro kugira ngo uzokurikire neza ibizoshikirizwa.
Ruund[rnd]
Itekina chisu chiwanyidina cha kulal tul nawamp pichuku-pichuku chakwel utwisha kulondul nawamp program.
Romanian[ro]
Rezervaţi-vă suficient timp pentru a vă odihni noaptea, astfel încât în ziua următoare să vă concentraţi cât mai bine.
Russian[ru]
Чтобы быть бодрыми на протяжении всей программы конгресса, старайтесь накануне высыпаться.
Kinyarwanda[rw]
Buri mugoroba ujye uruhuka neza kugira ngo ushobore gukurikira neza.
Sena[seh]
Citani masasanyiro toera kugona na kweru masiku onsene a nsonkhano, pyenepi pinakuphedzani kukhonda odzira nkati mwa programu.
Sinhala[si]
සමුළුවෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න නම් ඒ දවස්වල හැම රාත්රියකම සුවබර නින්දක් අත්යවශ්යයි.
Sidamo[sid]
Pirogiraame danchu garinni harunsa dandiitinanni gede hashsha hashsha dancha gede fooliishshidhe.
Slovak[sk]
Naplánuj si všetko tak, aby si si mohol každú noc dobre odpočinúť a bol schopný dobre sa cez program sústrediť.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da se boš vsako noč spočil, tako da boš lahko pozorno spremljal program.
Samoan[sm]
Ia mautinoa e lava lau moe i pō taʻitasi ona mafai lea ona e mataala a o faagasolo le polokalame.
Shona[sn]
Iva nechokwadi chokuti wawana nguva yakakwana yokurara kuitira kuti usarara pagungano.
Albanian[sq]
Sigurohuni që të pushoni mjaftueshëm çdo natë që të jeni të vëmendshëm gjatë programit.
Sranan Tongo[srn]
Seti sani fu rostu bun ibri neti so taki yu kan de na ai te a programa e hori.
Swati[ss]
Yenta emalungiselelo ekuphumula kahle busuku ngabunye ngemalanga emhlangano kute ungalali emhlanganweni.
Southern Sotho[st]
Etsa bonnete ba hore u phomola ka ho lekaneng bosiu bo bong le bo bong e le hore u lule u hlaphohetsoe nakong ea lenaneo.
Swedish[sv]
Se till att du får tillräckligt med vila varje natt så att du kan vara pigg under programmet.
Swahili[sw]
Hakikisha umepumzika vya kutosha kila usiku ili uwe macho wakati wa programu.
Congo Swahili[swc]
Siku hizo tatu uwe unapumuzika vya kutosha kila usiku ili usisinzie wakati wa programu.
Tamil[ta]
மாநாட்டுச் சமயத்தில் இரவு நன்கு தூங்கி ஓய்வெடுங்கள், அப்போதுதான் மறுநாள் நிகழ்ச்சியின்போது விழிப்பாய் இருக்க முடியும்.
Tetun Dili[tdt]
Diʼak atu toba sedu iha kalan hodi ita bele tau atensaun ba programa.
Telugu[te]
సమావేశ కార్యక్రమం జరుగుతున్నప్పుడు మెలకువగా ఉండేలా, రాత్రుళ్ళు తగినంత విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఏర్పాట్లు చేసుకోండి.
Tajik[tg]
Ҳамчунин кӯшиш кунед, ки ҳар шаб нағзакак дам гиред, то пагоҳӣ тамоми ҳушу хаёли худро ба гӯш кардани барнома равона карда тавонед.
Thai[th]
จง นอน หลับ อย่าง เพียง พอ ใน แต่ ละ คืน เพื่อ คุณ จะ ตื่น ตัว ระหว่าง การ ประชุม.
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ኣኼባ ነቒሕካ ምእንቲ ኽትከታተል፡ ኣብ ሰለስቲኡ መዓልቲ ምሸት ምሸት እኹል ዕረፍቲ ንኽትረክብ ካብ ሕጂ መደብ ግበር።
Tiv[tiv]
Hanma aikighe u i hembe mkohol yô, nôngo yav tsembelee hen tugh mbura sha er kpernan u yav shighe u mkohol una lu zan hemen la ga yô.
Turkmen[tk]
Kongres günleri gijesine gowy ukyňy alsaň, programmany ünsli diňlemäge kömek eder.
Tagalog[tl]
Tiyaking matulog nang maaga gabi-gabi para hindi ka antukin sa panahon ng sesyon.
Tetela[tll]
Yâlɔngɔsɔla dia momuyaka efula l’otsho woho wa wɛ ndjoyela ekongelo dimɛna.
Tswana[tn]
Dira dithulaganyo tsa go bona nako e e lekaneng ya go ikhutsa bosigo bongwe le bongwe gore o kgone go nna o tsogile ka nako ya thulaganyo.
Tongan[to]
Fakapapau‘i ke ma‘u ha mālōlō fe‘unga ‘i he pō taki taha koe‘uhí ke ke malava ‘o ‘ā‘ā he lolotonga ‘a e polokalamá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Muziwonesesi kuti mugona nyengu yamampha ndi chilatu chakuti muzivwisiyengi pa nyengu yo unganu we mukati.
Tonga (Zambia)[toi]
Mweelede kunoofwambaana koona kutegwa kamubikkila maano ciindi camapulogilamu.
Papantla Totonac[top]
Xlakata skgalalh natawilaya akgatunu kilhtamaku, liwana kajaxti katsisni.
Turkish[tr]
Program boyunca uyanık kalabilmek için her gece yeterince dinlenmeye özen gösterin.
Tsonga[ts]
Tiyiseka leswaku u kuma nkarhi lowu eneleke wo wisa madyambu man’wana ni man’wana leswaku u ta kota ku tshama u xalamukile loko nongonoko wu ri karhi wu ya emahlweni.
Tswa[tsc]
Humula u enelelwa siku ni siku kasi u nga khudzeheli hi xikhati xa mutlhangano.
Tatar[tt]
Конгрессның программасын игътибарлы тыңлар өчен, төнлә яхшы ял итәргә тырыш.
Tumbuka[tum]
Muzakagonenge mwakukwana mwakuti muzakaleke kusiwa pa ungano.
Twi[tw]
Hwɛ sɛ wobɛda ntɛm da biara na ama woatumi atie asɛm no yiye bere a dwumadi no rekɔ so no.
Tahitian[ty]
A taoto maitai i te mau po atoa ia nehenehe oe e vai ara noa i te roaraa o te porotarama.
Tzotzil[tzo]
Skʼan lek noʼox sob xavay venta lek julavemot yoxibal kʼakʼal.
Ukrainian[uk]
Старайся добре висиплятись, аби бути бадьорим під час програми.
Umbundu[umb]
Puyuka ciwa luteke oco ku ka pekele vokuenda kuovipama.
Urdu[ur]
رات کو خوب آرام کریں تاکہ آپ پروگرام پر پورا دھیان دے سکیں۔
Venda[ve]
Ni eḓele nga tshifhinga ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u itela uri ni kone u dzula no fhaṱuwa musi mbekanyamushumo i tshi khou bvela phanḓa.
Vietnamese[vi]
Hãy nghỉ ngơi đầy đủ mỗi đêm để có sự tỉnh táo trong suốt chương trình.
Makhuwa[vmw]
Mumpake palano wira ohiyu wa mahiku a konkresu, mpehereryeke orupa wira okonkresuni muhirupe.
Wolaytta[wal]
SHiiquwaa loyttada ezggana mala ubba gallassi loytta shemppanau halcha.
Waray (Philippines)[war]
Durante han kombensyon, magkaada igo nga katurog ha gab-i basi diri pirawon.
Wallisian[wls]
Kotou tokaga ke feʼauga takotou moe ke feala hakotou nonofo ʼalaʼala lolotoga te polokalama.
Xhosa[xh]
Qiniseka ukuba uphumla ngokwaneleyo busuku ngabunye ukuze ukwazi ukuphulaphula xa kuqhubeka indibano.
Yapese[yap]
Ma nap’an fare nep’ u m’on ko fare convention e ba fel’ ni ngam mol nib fel’ rogon ya nge yog ni ngam tiyan’um u nap’an e muulung.
Yoruba[yo]
Nígbà àpéjọ náà, rí i dájú pé o sùn dáadáa ní alaalẹ́, kí oorun má bàa kùn ọ́ nígbà tí àpéjọ bá ń lọ lọ́wọ́.
Yucateco[yua]
Utiaʼal maʼ u náayal a wóol teʼ asambleaoʼ ilawil a jeʼelel maʼalob.
Zande[zne]
Oni asadi tironi ka ra wenengai rogo agu ayuru du mbata fu aˈuru bakere dunguratise tipa oni ki rengbe ka maaberãroni wenengai.
Zulu[zu]
Hlela ukuba uthole isikhathi sokuphumula esanele ubusuku ngabunye ukuze uphaphame phakathi nesimiso.