Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالتالي تجارة الماء
Bulgarian[bg]
Затова ще се покрием.
Bosnian[bs]
Hence čuva vodu.
German[de]
Deshalb das Wassertreten.
Greek[el]
Γι'αυτό είμαστε σε λιμνάζοντα ύδατα.
English[en]
Hence the water treading.
Spanish[es]
De ahí lo de mantenerse a flote.
Finnish[fi]
Siksi paikallaan junnaaminen.
French[fr]
D'où le brassage de vent.
Italian[it]
Da qui, lo starsene tranquilli.
Dutch[nl]
Vandaar het koest houden.
Portuguese[pt]
Daí a calma.
Romanian[ro]
De aici şi călcatul apei.
Russian[ru]
Следовательно, толчем воду.
Slovenian[sl]
Na mestu plavam.
Serbian[sr]
Зато и газимо воду.
Swedish[sv]
Därför vattentramp.
Turkish[tr]
Sular duruluyor işte.