Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тюи имат безплатни карти от Оксфорд и могат да ходят на всичките им мачове?
Bosnian[bs]
Tuijevi imaju stan u Oksfordu da mogu da budu na što je moguće više sportskih događaja.
Czech[cs]
Že Tuohyovi mají v Oxfordu byt, aby mohli chodit na co nejvíc sportovních zápasů?
Danish[da]
At familien Tuohy har en lejlighed i Oxford, så de kan overvære så meget atletik som muligt.
German[de]
Dass die Tuohys in Oxford eine Wohnung haben,..... damit sie an Sportevents teilnehmen können?
Greek[el]
Ότι οι Τούι έχουν ένα συγκρότημα κατοικιών στο Όξφορντ... και μπορούν να παρακολουθήσουν όσους αγώνες θέλουν;
English[en]
That the Tuohys, they have a condo in Oxford so they can attend as many athletic events as possible.
Spanish[es]
¿Que los Tuohy tienen un apartamento en Oxford para poder asistir a la mayor cantidad posible de eventos deportivos?
Estonian[et]
Et Tuohydel on Oxfordis korter selleks, et käia enamustel spordiüritustel?
Finnish[fi]
Tuohyillä on asunto Oxfordissa, - jotta he voisivat käydä mahdollisimman monessa urheilutapahtumassa.
French[fr]
Que les Tuohy ont un appartement à Oxford pour pouvoir assister au plus d'événements sportifs possibles.
Hebrew[he]
ידעת שלמשפחת טוהי יש דירה באוקספורד כדי שיוכלו להשתתף במספר אירועי ספורט ככל האפשר?
Croatian[hr]
Tuohyevi imaju stan u Oxfordu da mogu biti na što je moguće više sportskih događaja.
Hungarian[hu]
A családnak van egy lakása Oxfordban, hogy minél több mérkozést láthassanak.
Indonesian[id]
Bahwa Tuohys, mereka memiliki kondominium di Oxford sehingga mereka dapat hadir di setiap even atletik mungkin?
Icelandic[is]
Ađ Tuohy-fjölskyldan á blokkaríbúđ í Oxford svo ūau geti veriđ viđ eins marga íūrķttaviđburđi og mögulegt er.
Italian[it]
Che i Tuohy hanno un appartamento a Oxford per poter vedere piu'eventi sportivi possibile?
Macedonian[mk]
Дека Тјуеви имаат стан во Оксфорд, за да можат да присуствуваат на што повеќе атлетски настани?
Norwegian[nb]
Og at familien Tuohy har et hus i Oxford slik at de kan gå på så mange sportstilstelninger som mulig?
Dutch[nl]
Dat de Tuohys, een verblijfplaats in Oxford hebben... zodat ze zoveel mogelijke wedstrijden kunnen zien?
Polish[pl]
Że Tuohy'owie, że mają wpływy w Oxford'zie że mogą organizować tyle wydarzeń sportowych ile tylko możliwe?
Portuguese[pt]
Que os Tuohys tem um condomínio em Oxford, para que possam atender há quantos eventos esportivos forem possíveis?
Romanian[ro]
Că familia Tuohy au un apartament în Oxford ca să poată asista la cât mai multe evenimente sportive?
Russian[ru]
Что у Тьюи имеется квартира в Оксфорде, и они смогут посетить любые спортивные соревнования.
Slovak[sk]
Že Tuohyovci majú v Oxforde byt, aby mohli chodiť na čo najviac športových zápasov?
Slovenian[sl]
Družina Tuohy ima stanovanje blizu univerze, da lahko prisostvujejo čim večjemu številu tekem?
Albanian[sq]
Po Tuohy-ët, ata kanë një banesë në Oxford. A do të mundeshin të janë të pranishëm në më shumë gara sportive?
Serbian[sr]
Tuijevi imaju stan u Oksfordu da mogu da budu na što je moguće više sportskih događaja.
Swedish[sv]
Tuohys har en lägenhet i Oxford så att de kan se så mycket idrott som möjligt.
Turkish[tr]
Tuohy'ların Oxford'da konutları var o yüzden hemen her spor olayına katılıyorlar.