Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإجراءات: (أ) ”معهد أرافا للدراسات البيئية في مستعمرة كيتورا“ هو مركز إقليمي في الشرق الأوسط للتعليم والبحوث للطلاب الذين لم ينتهوا من دراستهم الجامعية وللطلاب الذين تخرجوا في إسرائيل؛ و(ب) يتضمن برنامج علوم الصحة البيئية لكلية هاداسا في القدس قاعدة علمية راسخة لها مهمة أخلاقية للتركيز على الارتباط القائم بين البيئة والصحة.
Spanish[es]
Acciones: a) el Instituto Arava de Estudios Ambientales en el kibbutz Ketura es un centro regional de enseñanza e investigación en el Oriente Medio para estudios universitarios y de posgrado en Israel; b) el programa de ciencias de la salud y el medio ambiente de Hadassah College en Jerusalén integra una base científica sólida con la misión ética de centrarse en la relación entre el medio ambiente y la salud.
French[fr]
Activités menées à cette fin : a) l’Arava Institute for Environmental Studies du kibboutz Ketura est un centre de recherche et d’enseignement universitaire régional de premier et de deuxième cycle situé en Israël; b) le programme de sciences sanitaires environnementales du Hadassah College de Jérusalem allie une solide éducation scientifique à une mission éthique qui consiste à étudier le lien entre environnement et santé.
Russian[ru]
Действия: a) Институт экологических исследований Аравы в кибуце Кетура является израильским ближневосточным региональным научно-образовательным центром для бакалавров и магистрантов; b) программа по изучению санитарного состояния окружающей среды в колледже «Хадассы» в Иерусалиме базируется на серьезных научных исследованиях и преследует этическую цель — комплексное рассмотрение проблем окружающей среды и здоровья.
Chinese[zh]
行动:(a) 设在Ketura集体农场的阿拉瓦环境研究所是以色列大学本科生和研究生开展中东区域教学和研究的中心;(b) 哈大沙耶路撒冷学院的环境健康科学方案将坚实的科学基础与道义使命结合在一起,侧重研究环境与健康之间的联系。