Besonderhede van voorbeeld: -3274714130824950392

Arabic

صامت كالليل وسلس كالحرير

Bulgarian

Тихо като нощта и гладко като коприна.

Bosnian

Silent kao noć i glatka poput svile.

Czech

Tichá jako noc a hebká jako hedvábí.

Greek

Αθόρυβος σαν τη νύχτα και λείος σαν μετάξι.

English

Silent as the night and smooth as silk.

Spanish

Silenciosa como la noche y suave como la seda.

French

Silencieux comme la nuit et lisse comme de la soie.

Croatian

Tiho kao noć i glatko kao svila.

Hungarian

Csendes, mint az éjszaka, és sima, mint a selyem.

Italian

Silenziosa come la notte e... delicata come la seta.

Dutch

Stil als de nacht en zacht als zijde.

Polish

Cicha jak noc i gładka jak jedwab.

Portuguese

Silenciosa como a noite e suave como seda.

Romanian

Silent ca noaptea și netedă ca mătasea.

Russian

Ниже травы и тише воды.

Serbian

Tiho kao noć i glatko kao svila.