Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indregning og måling af visse finansielle aktiver er omfattet af: IAS 27, Koncernregnskaber og regnskabsmæssig behandling af investeringer i dattervirksomheder, IAS 28, Regnskabsmæssig behandling af investeringer i associerede virksomheder, IAS 31, Regnskabsmæssig behandling af kapitalandele i joint ventures og IAS 39, Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
German[de]
Ansatz und Bewertung einiger finanzieller Vermögenswerte wird abgedeckt durch: IAS 27, Konzernabschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen, IAS 28, Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen, IAS 31, Rechnungslegung über Anteile an Joint Ventures und IAS 39, Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung.
Greek[el]
Η καταχώρηση και αποτίμηση μερικών χρηματο-οικονομικών περιουσιακών στοιχείων, καλύπτονται από: το ΔΛΠ 27 «ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και λογιστική επενδύσεων σε θυγατρικές επιχειρήσεις», το ΔΛΠ 28 «λογιστική Επενδύσεων σε συγγενείς επιχειρήσεις», το ΔΛΠ 31 «χρηματο-οικονομική πληροφόρηση για τα δικαιώματα σε κοινοπραξίες» και ΔΛΠ 39 «χρηματοπιστωτικά μέσα: καταχώρηση και αποτίμηση».
English[en]
The recognition and measurement of some financial assets are covered by: IAS 27, consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries; IAS 28, accounting for investments in associates; IAS 31, financial reporting of interests in joint ventures; and IAS 39, financial instruments: recognition and measurement.
Spanish[es]
El reconocimiento y valoración de algunos activos financieros se puede encontrar en las siguientes Normas: NIC 27, Estados Financieros Consolidados y Contabilización de Inversiones en Dependientes; NIC 28, Contabilización de Inversiones en Empresas Asociadas, NIC 31, Información Financiera de los Intereses en Negocios Conjuntos y NIC 39, Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Valoración.
Finnish[fi]
Joidenkin rahoitusvarojen kirjaamista ja arvostamista käsitellään standardeissa IAS 27 ”Konsernitilinpäätös ja tytäryrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpidollinen käsittely”; IAS 28 ”Osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpidollinen käsittely”; IAS 31 ”Yhteisyritysosuuksien esittäminen tilinpäätöksessä”; ja IAS 39 ”Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen”.
French[fr]
La comptabilisation et l'évaluation de certains actifs financiers sont couverts par IAS 27, États financiers consolidés et comptabilisation des participations dans les filiales; IAS 28, Comptabilisation des participations dans les entreprises associées, IAS 31, Information financière relative aux participations dans des coentreprises, et IAS 39, Instruments financiers: comptabilisation et évaluation.
Italian[it]
La rilevazione e la determinazione del valore di alcune attività finanziarie sono già previste dagli IAS: 27, Bilancio consolidato e contabilizzazione delle partecipazioni in controllate; 28, Contabilizzazione delle partecipazioni in collegate; 31, Informazioni contabili relative alle partecipazioni in joint venture; e 39, Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione.
Dutch[nl]
De opname en waardering van bepaalde financiële activa worden behandeld in: IAS 27, Geconsolideerde jaarrekeningen en administratieve verwerking van investeringen in dochterondernemingen; IAS 28, Administratieve verwerking van investeringen in geassocieerde deelnemingen; IAS 31, Financiële verslaggeving van belangen in joint ventures; en IAS 39, Financiële instrumenten: opname en waardering.
Portuguese[pt]
O reconhecimento e mensuração de alguns activos financeiros são abrangidos pelas: IAS 27, Demonstrações Financeiras Consolidadas e Contabilização de Investimentos em Subsidiárias; IAS 28, Contabilização de Investimentos em Associadas; IAS 31, Relato Financeiro de Interesses em Empreendimentos Conjuntos; e IAS 39, Instrumentos Financeiros: Reconhecimento e Mensuração.
Swedish[sv]
Redovisning och värdering av vissa finansiella tillgångar behandlas i IAS 27, Koncernredovisning och redovisning av innehav i dotterföretag, IAS 28, Redovisning av innehav i intresseföretag, IAS 31, Redovisning av andelar i joint ventures, samt IAS 39, Finansiella instrument: Redovisning och värdering.