Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Aus konstruktionsbedingten Gründen gilt diese Vorschrift jedoch nicht für Aussenspiegel, die in Staaten mit Rechtsverkehr an der rechten Seite und in Staaten mit Linksverkehr an der linken Seite von Fahrzeugen der Klassen M2 und M3 angebracht sind.
English[en]
Nevertheless, for design reasons this provision shall not apply to exterior rear-view mirrors fitted on the right side of vehicles of categories M2 and M3 in Member States with right-hand rule of the road and on the left side of vehicles of the same categories in Member States with left-hand rule of the road.
French[fr]
Toutefois, pour des raisons de construction, cette disposition peut ne pas s'appliquer aux rétroviseurs extérieurs montés à droite des véhicules des catégories M2 et M3 dans les États membres où la circulation est à droite ou montés à gauche des véhicules des mêmes catégories dans les États membres où la circulation est à gauche.
Dutch[nl]
Op grond van technische redenen kan deze bepaling echter niet van toepassing zijn op aan de rechterzijde gemonteerde buitenspiegels van voertuigen van de categorieën M2 en M3 in Lid-Staten met rechts verkeer, of die aan de linkerzijde zijn gemonteerd van voertuigen van dezelfde categorieën in de Lid-Staten met links verkeer.