Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
odložením nebo zrušením, nebo dokonce novým zvláštním časovým rozvržením daňového dluhu
Danish[da]
udsættelse eller eftergivelse eller endog en ekstraordinær omlægning af skattegæld
English[en]
deferment, cancellation or even special rescheduling of tax debt
Estonian[et]
maksuvõla edasilükkamine, tühistamine või maksegraafiku ülevaatamine
Finnish[fi]
verovelkojen lykkääminen, niistä luopuminen tai niiden tilapäinen uudelleenjärjestely
French[fr]
par un ajournement ou une annulation, voire même un rééchelonnement exceptionnel de la dette fiscale
Hungarian[hu]
az adótartozás halasztása, törlése vagy akár különleges átütemezése
Lithuanian[lt]
mokesčių skolos atidėjimas, atšaukimas ar netgi ypatingojo grafiko sudarymas
Latvian[lv]
nodokļu parāda atlikšana, dzēšana vai pat īpaša atmaksas grafika pārskatīšana
Dutch[nl]
door uitstel of kwijtschelding van de belastingschuld of een uitzonderlijke andere spreiding van de betalingen
Polish[pl]
odroczenie, umorzenie albo nawet specjalne ponowne wyznaczenie terminu spłaty zobowiązania podatkowego
Slovak[sk]
odklad, zrušenie alebo dokonca zvláštne opätovné rozplánovanie daňového záväzku
Slovenian[sl]
odlogom, preklicem ali celo s posebnim reprogramiranjem davčnega dolga