Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تلعب بالألعاب النارية هذا العام ؟
Bangla[bn]
কি ইশান, তারাবাজি ফুটাচ্ছনা কেন?
Czech[cs]
Žádné prskavky ani petardy letos?
English[en]
No fireworks this year?
Esperanto[eo]
Ĉu vi ne ekbruligas petardojn?
Spanish[es]
No prendes ningun fuego artificial?
Persian[fa]
ترقه روشن نميکني ؟
French[fr]
Tu ne viens pas allumer des pétards?
Hungarian[hu]
Idén nem is gyújtasz tűzijátékot?
Indonesian[id]
Tidak ada kembang api tahun ini?
Dutch[nl]
Geen vuurwerk dit jaar?
Portuguese[pt]
Ishaan, nada de fogos esse ano?
Romanian[ro]
Fără artificii anul ăsta?
Russian[ru]
Обойдешься без фейерверков?
Slovak[sk]
Nezapaľuješ žiadne svetlice?
Slovenian[sl]
Ne boš prižgal nič petard?
Vietnamese[vi]
Không chơi pháo à?