Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na svém zasedání ve dnech #.–#. září # dozorčí výbor posuzoval zejména úlohu poradce – kontrolora
Danish[da]
På sit møde den #.-#. september # drøftede overvågningsudvalget navnlig høringskonsulentens rolle
German[de]
In seinen Sitzung vom #./#.#.# hat der Überwachungsausschuss insbesondere die Rolle des Verfahrensprüfers untersucht
Greek[el]
Στη συνεδρίαση της #ης και #ης Σεπτεμβρίου # η επιτροπή εποπτείας εξέτασε συγκεκριμένα το ρόλο του συμβούλου ελεγκτή
English[en]
At its meeting dated #/# Sept. # the Supervisory Committee has in particular examined the role of the Review Adviser
Spanish[es]
En su reunión de fecha #/# sept. # el Comité de Vigilancia ha examinado en especial el papel del Consejero supervisor
Estonian[et]
–#. septembril # peetud järelevalvekomitee istungil arutleti eelkõige järelevalvenõuniku rolli üle
Finnish[fi]
Valvontakomitea on tarkastellut #. ja #. syyskuuta # pidetyssä kokouksessaan erityisesti neuvoa-antavan tarkastajan roolia
French[fr]
Lors de sa réunion des #-# septembre #, le comité de surveillance a notamment examiné le rôle du conseiller réviseur
Hungarian[hu]
szeptember #–#-i ülésén a felügyelőbizottság különösen a felülvizsgálati tanácsadó szerepét vizsgálta meg
Italian[it]
Nella riunione del # e # settembre # il comitato di vigilanza ha esaminato, in particolare, il ruolo del consigliere revisore
Lithuanian[lt]
m. rugsėjo #–# d. posėdžiuose Priežiūros komitetas visų pirma svarstė patarėjo peržiūros klausimais vaidmenį
Latvian[lv]
Uzraudzības komiteja #. gada #.–#. septembra sanāksmē jo īpaši izvērtēja kontroles padomdevēja lomu
Maltese[mt]
Fil-laqgħa li kellu fil-#/# ta’ Settembru # il-Kumitat ta’ Superviżjoni eżamina b’mod partikolari r-rwol tal-Konsulent Reviżur
Dutch[nl]
Op zijn bijeenkomst van # en # september # heeft het Comité van toezicht zich voornamelijk gebogen over de rol van de adviseur-revisor
Portuguese[pt]
Na sua reunião de #/# de Setembro de #, o Comité de Fiscalização examinou especialmente o papel do consultor-revisor
Romanian[ro]
La ședința sa datată #/# septembrie #, comitetul de supraveghere a examinat în mod special rolul consilierului revizor
Slovak[sk]
Dozorný výbor sa na svojom zasadnutí v dňoch #. a #. septembra # preskúmal predovšetkým problematiku funkcie revízneho poradcu
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor je na svojem sestanku #. in #. septembra # proučil zlasti vlogo revizijskega svetovalca
Swedish[sv]
Vid mötet den #–# september # utredde övervakningskommittén särskilt den rättsövervakande rådgivaren