Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست نصرانياً, لكن أبي اعتاد على أن يصطحبني وأخي لكنيسة القديس ( بول )
Czech[cs]
Nejsem nic. Ale táta mě tahával k svatému Pavlovi, když mě chtěl vytrestat.
Greek[el]
Δεν είμαι τίποτα, αλλά ο πατέρας μου έσερνε εμένα και τον αδερφό μου στον'γ. Παύλο όταν ήθελε να αποδείξει κάτι.
English[en]
I'm nothing, but my dad used to drag me and my brother to St. Paul's when he wanted to make a point.
Spanish[es]
No soy nada, pero mi padre solía llevarnos a mi hermano y a mí a St. Paul cuando quería demostrar algo.
French[fr]
Je suis rien, mais mon père nous traînaient moi et mon frère à St Paul quand il voulait marquer un point.
Hebrew[he]
אני שום דבר, אבל אבי היה לוקח אותי ואת אחי לסנט פול כשהוא רצה להוכיח משהו.
Croatian[hr]
Ja sam ništa, ali moj otac je vukao mene i brata u Sv. Paul kada je htio dokazati poantu.
Hungarian[hu]
Nem vagyok vallásos, de apám elrángatott engem és a bátyámat a Szent Pálba, amikor érvelni akart.
Italian[it]
Non sono niente, ma mio padre era solito portare me e mio fratello a St. Paul quando voleva dimostrare qualcosa.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke noe. Faren min pleide å dra min bror og meg til St. Paul's når han ville få frem et poeng.
Dutch[nl]
Ik ben niets, maar mijn vader sleepte ons mee naar St. Paul als hij een punt wilde maken.
Polish[pl]
Jestem niczym, ale ojciec zabierał mnie i mojego brata do Św. Pawła, kiedy chciał coś udowodnić.
Portuguese[pt]
Não sou nada, mas meu pai costumava nos levar para a I. São Paulo quando queria provar algo.
Russian[ru]
Я атеист, но отец водил нас с братом в собор Святого Павла, когда он хотел подчеркнуть важность.
Turkish[tr]
Hiçbirinden değilim ama küçükken babam, ne zaman bir şey öğretmek isterse kardeşimle beni St. Paul'e götürürdü...