Besonderhede van voorbeeld: -3275176383974838282

Bulgarian

От Книгата на Мормон научаваме, че Нефи построил храм “по начина на храма на Соломон” (2 Нефи 5:16).

Bislama

Yumi lanem long Buk blong Momon se Nifae i bin bildim wan tempol “folem fasin blong tempol blong Solomon” (2 Nifae 5:16).

Cebuano

Kita nakakat-on gikan sa Basahon ni Mormon nga si Nephi nagtukod og usa ka templo “sama sa templo ni Solomon” (2 Nephi 5:16).

Czech

Z knihy Mormonovy se dovídáme, že Nefi stavěl chrám „podle chrámu Šalomounova“ (2. Nefi 5:16).

Danish

Fra Mormons Bog erfarer vi, at Nefi byggede et tempel »på samme måde som Salomos tempel« (2 Ne 5:16).

German

Aus dem Buch Mormon wissen wir, dass Nephi einen Tempel „nach dem Muster des Tempels Salomos“ baute (2 Nephi 5:16).

English

We learn from the Book of Mormon that Nephi built a temple “after the manner of the temple of Solomon” (2 Nephi 5:16).

Estonian

Mormoni Raamatust saame teada, et Nefi ehitas templi „Saalomoni templi eeskujul” (2Ne 5:16).

Finnish

Saamme tietää Mormonin kirjasta, että Nefi rakensi temppelin ”Salomon temppelin tapaan” (2. Nefi 5:16).

Fijian

Eda vulica mai na iVola i Momani ni o Nifai a tara e dua na valetabu “me vaka na valetabu ka a tara ko Solomoni” (2 Nifai 5:16).

French

Le Livre de Mormon nous apprend que Néphi a construit un temple « semblable au temple de Salomon » (2 Néphi 5:16).

Gilbertese

Ti reiakinna man Ana Boki Moomon bwa e katea Nibwaai te tembora “n aiaron ana tembora Toromon” (2 Nibwaai 5:16).

Haitian

Nou aprann nan Liv Mòmon an ke Nefi te bati yon tanp “tankou tanp Salomon an” (2 Nefi 5:16).

Hungarian

A Mormon könyvéből megtudjuk, hogy Nefi épített egy templomot, mégpedig „Salamon templomának mintájára” (2 Nefi 5:16).

Indonesian

Kita belajar dari Kitab Mormon bahwa Nefi membangun sebuah bait suci “menurut bentuk Bait Allah Salomo” (2 Nefi 5:16).

Italian

Dal Libro di Mormon impariamo che Nefi costruì un tempio «secondo il modello del tempio di Salomone» (2 Nefi 5:16).

Lithuanian

Mormono Knygoje skaitome, kad Nefis statė šventyklą „pagal Saliamono šventyklą“ (2 Nefio 5:16).

Malagasy

Nianarantsika avy tamin’ny Bokin’i Môrmôna fa nanangana tempoly i Nefia “araka ny fomba nananganana ny tempolin’i Solomona” (2 Nefia 5:16).

Mongolian

Нифай “Соломоны ариун сүмийн маягаар дуурайлган” (2 Нифай 5:16) ариун сүм барьсныг бид Мормоны Номноос мэдэх билээ.

Norwegian

Vi lærer av Mormons bok at Nephi bygget et tempel «på samme måte som Salomos tempel» (2. Nephi 5:16).

Dutch

In het Boek van Mormon staat dat Nephi een tempel bouwde ‘naar het voorbeeld van de tempel van Salomo’ (2 Nephi 5:16).

Polish

Z Księgi Mormona dowiadujemy się, że Nefi zbudował świątynię „na wzór świątyni Salomona” (2 Nefi 5:16).

Portuguese

Aprendemos no Livro de Mórmon que Néfi construiu um templo “conforme o modelo do templo de Salomão” (2 Néfi 5:16).

Romanian

Aflăm din Cartea lui Mormon că Nefi a construit un templu „după felul templului lui Solomon” (2 Nefi 5:16).

Russian

Мы узнаем из Книги Мормона, что Нефий построил храм «наподобие храма Соломона» (2 Нефий 5:16).

Samoan

Ua tatou aoao mai le Tusi a Mamona na fausia e Nifae se malumalu “e uiga faatasi ma le malumalu a Solomona” (2 Nifae 5:16).

Swedish

(2 Nephi 5:16) Andra nephitiska profeter, bland annat Jakob och kung Benjamin, undervisade folket vid templet.

Tagalog

Nalaman natin mula sa Aklat ni Mormon na nagtayo ng templo si Nephi “alinsunod sa pagkakayari ng templo ni Solomon” (2 Nephi 5:16).

Tongan

ʻOku tau ako mei he Tohi ʻa Molomoná naʻe langa ʻe Nīfai ha temipale “ ʻo hangē ko e sīpinga ʻo e temipale ʻo Solomoné” (2 Nīfai 5:16).

Tahitian

Ua haapii atoa tatou i roto i te Buka a Moromona e, ua patu atoa te Ati Nephi i te hoê hiero « mai te au i te hoho‘a o te hiero o Solomona ra » (2 Nephi 5:16).

Ukrainian

З Книги Мормона ми дізнаємося, що Нефій побудував храм “подібним до храму Соломона” (2 Нефій 5:16).

Vietnamese

Chúng ta biết được từ Sách Mặc Môn rằng Nê Phi đã xây cất một đền thờ “theo cách thức của đền thờ Sa Lô Môn” (2 Nê Phi 5:16).