Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The reforms, to be introduced today in the House of Commons by the Honourable Vic Toews, Q.C., the Minister of Justice and Attorney General of Canada, will require those accused of serious crimes involving firearms to provide sufficient justification to be granted bail while awaiting trial.
French[fr]
Les réformes, qui seront proposées aujourd’hui à la Chambre des communes par l’honorable Vic Toews, c. r., ministre de la Justice et procureur général du Canada, feront en sorte que les personnes accusées de crimes graves commis avec une arme à feu doivent offrir des justifications suffisantes afin de se voir accorder la mise en liberté sous caution en attendant leur procès.