Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, по-специално игри със зарове, дъска, карти, игри за повече хора и учебни игри, с изключение на игрални, забавни, развлекателни автомати или автомати за хазартни игри
Czech[cs]
Hry, zejména kostky, deskové, karetní, obchodní a učební hry s výjimkou her pro hrací, zábavní nebo sázkové automaty
Danish[da]
Spil, særlig terning-, bræt-, kort-, selskabs- og undervisningsspil, dog ikke spil til spille-, forlystelses-, underholdnings- eller lottoautomater
German[de]
Spiele, insbesondere Würfel-, Brett-, Karten-, Gesellschafts- und Lernspiele ausgenommen Spiele für Spiel-, Vergnügungs-, Unterhaltungs- oder Wettautomaten
Greek[el]
Παιχνίδια, ειδικότερα παιχνίδια με ζάρια, επιτραπέζια παιχνίδια, παιγνιόχαρτα,ομαδικά παιχνίδια και παιχνίδια διδακτικά, εκτός από τις αυτόματες μηχανές παιχνιδιών, διασκέδασης, ψυχαγωγίας ή στοιχημάτων
English[en]
Games, in particular dice games, board games, card games, parlour games and educational games, except games for automatic gaming, amusement, entertainment or gambling machines
Spanish[es]
Juegos, en particular juegos de dados, de mesa, de naipes, de sociedad y de aprendizaje, excepto juegos para máquinas automáticas de juegos, diversión, esparcimiento o apuestas
Estonian[et]
Mängud, eelkõige täringu-, laua-, kaardi-, seltskonna- ja õppemängud, v.a mängu-, lõbustus-, meelelahutus- või kihlveoautomaatide mängud
Finnish[fi]
Pelit, erityisesti noppa-, lauta-, kortti-, seura- ja oppimispelit, lukuun ottamatta peli-, huvi-, ajanviete- tai vedonlyöntiautomaattien pelejä
French[fr]
Jeux, en particulier jeux de dés, jeux de société, jeux de cartes, jeux de société et jeux éducatifs, à l'exception des jeux pour appareils automatiques de jeu, d'amusement, de divertissement ou de paris
Hungarian[hu]
Játékok, különösen kocka-, tábla-, kártya-, társas- és tanuló játékok, kivéve a játékokat játék-, szórakoztató- vagy fogadó automaták számára
Italian[it]
Giochi, in particolare giochi con dadi, da scacchiera, di carte, di società e giochi didattici eccetto quelli per giochi automatici, apparecchi automatici per divertimento, intrattenimento o scommettitori automatici
Lithuanian[lt]
Žaidimai, ypač žaidimai kauliukais, stalo, kortų, kambariniai ir mokomieji žaidimai, išskyrus žaidimus, žaidžiamus žaidimų, pasilinksminimų, pramogų arba lažybų automatais
Latvian[lv]
Spēles, jo īpaši kauliņu, galda, kāršu, komandu un izglītojošas spēles, izņemot spēles, kas paredzētas spēļu, atpūtas, izklaides vai derību slēgšanas automātiem
Maltese[mt]
Logħob, speċjalment logħob bid-dada, logħob tal-bord, logħob tal-karti, logħob li jintlagħab fi gruppi u logħob edukattiv bl-eċċezzjoni ta' logħob għal awtomatiċi tal-logħob, tar-rikreazzjoni, tad-divertiment jew tal-imħatri
Dutch[nl]
Spellen, met name dobbel-, bord-, kaart-, gezelschaps- en leerspellen uitgezonderd spellen voor speel-, amusements-, ontspannings- of gokautomaten
Polish[pl]
Gry, zwłaszcza gry w kości, warcaby, gry w karty, gry towarzyskie i gry edukacyjne z wyjątkiem gier do automatów do gier, automatów rozrywkowych lub automatów do zakładów
Portuguese[pt]
Jogos, em especial jogos de dados, de tabuleiro, de cartas, de sociedade e didácticos, excepto jogos para máquinas de jogos, de diversão, de entretenimento ou de apostas
Romanian[ro]
Jocuri, in special jocuri cu zaruri, cu tabla de joc, carti, jocuri de societate si educative cu exceptia jocurilor pentru automate de joc, distractie, divertisment sau pariuri
Slovak[sk]
Hry, najmä kockové, doskové, kartové, spoločenské a učebné hry, okrem hier pre hracie, zábavné alebo stávkové automaty
Slovenian[sl]
Igre, zlasti igre s kockami, igre na ploščah, igre s kartami, družabne igre in poučne igre, razen iger za igralne, razvedrilne, zabavne ali stavne avtomate
Swedish[sv]
Spel, speciellt tärnings-, bräd-, kort-, sällskaps- och lärospel, ej spel för spel-, nöjes-, underhållnings- eller vadslagningsautomater