Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно трудно е да те изберат за първия чернокож президент и без Джулия Робъртс да те държи за ръка на клетвата
Bosnian[bs]
Bice vise nego tesko biti izabran za prvog crnog Predsednika bez Julia Roberts koja bi me drzala ispod ruke na inaguraciji
Czech[cs]
Je dost těžké být zvolen za prvního černého prezidenta bez toho, aniž bys měl Julii Roberts po boku při inauguraci
English[en]
It' s hard enough to get elected the first black President without having Julia Roberts on your arm at the inauguration
Spanish[es]
Ya es difícil convertirse en el primer presidente negro...... sin tener a tu lado a Julia Roberts
Finnish[fi]
On tarpeeksi vaikeaa tulla valituksi- ensimmäiseksi mustaksi presidentiksi ilman, että Julia Roberts on seuralaisesi virkaanastujaisissa
Croatian[hr]
Biće više nego teško biti izabran za prvog crnog Predsednika bez Julia Roberts koja bi me držala ispod ruke na inaguraciji
Polish[pl]
I bez Julii Roberts u boku ciężko zostać pierwszym czarnym prezydentem
Slovenian[sl]
Težko je biti izvoljen kot prvi črnski predsednik, brez Julie Roberts ob sebi pri zaprisegi
Turkish[tr]
Açılış töreninde kolunda Julia Roberts yoksa...ABD' nin ilk siyahi başkanı seçilmek yeterince zor zaten