Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, риба, дивеч, птици, месни концентрати, месни консерви и консервирани колбаси, мекотели и водни животни с черупка, гореизброените стоки също и дълбоко замразени
Czech[cs]
Maso, ryby, zvěřina, drůbež, masové výtažky, masové a uzeninové konzervy, měkkýši a korýši, výše uvedené zboží také jako mražené
Danish[da]
Kød, fisk, vildt, fjerkræ, kødekstrakter, kød- og pølsekonserves, bløddyr og skaldyr, førnævnte varer også som dybfrost
German[de]
Fleisch, Fisch, Wild, Geflügel, Fleischextrakte, Fleisch- und Wurstkonserven, Weich- und Schalentiere, vorstehende Waren auch als Tiefkühlkost
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, κυνήγι, πουλερικά, εκχυλίσματα κρέατος, κρέατα και αλλαντικά διατηρημένα (κονσέρβες), μαλάκια και οστρακόδερμα, τα προαναφερόμενα είδη επίσης και ως κατεψυγμένα προϊόντα
English[en]
Meat, fish, game, poultry, meat extracts, meat and sausage preserves, soft fish and shellfish, the aforesaid goods also in frozen form
Spanish[es]
Carne, pescado, caza, aves, extractos de carne, de carne y conservas de charcutería, moluscos y mariscos, los productos anteriores también ultracongelados
Estonian[et]
Liha, kala, ulukiliha, linnuliha, lihaekstraktid, liha- ja vorstikonservid, molluskid ja koorikloomad, eespool nimetatud kaubad ka sügavkülmutatud toodetena
Finnish[fi]
Liha, kala, riista, siipikarja, lihauutteet, liha- ja makkarasäilykkeet, nilviäiset ja äyriäiset, edellä mainitut tuotteet myös pakasteina
French[fr]
Viande, poisson, gibier, volaille, extraits de viande, conserves de viande et de charcuterie, coquillages et crustacés, les produits précités également surgelés
Hungarian[hu]
Hús, hal, vadhús, baromfihús, húskivonatok, hús és kolbászkonzervek, puhatestű és kagylós állatok, az említett áruk mélyhűtve is
Italian[it]
Carne, pesce, selvaggina, pollame, estratti di carne, conserve di carne e salumi, molluschi e crostacei, i suddetti prodotti anche surgelati
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis, žvėriena, paukštiena, mėsos ekstraktai, mėsos ir dešrų konservai, moliuskai ir kiaukutiniai vėžiagyviai, išvardytos prekės, taip pat kaip šaldytas maistas
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, medījumu gaļa, mājputni, gaļas ekstrakti, gaļa un desu konservi, jūras veltes un mīkstmieši, iepriekš minētās preces arī saldētas
Maltese[mt]
Laħam, ħut, laħam tal-kaċċa, tjur, estratti tal-laħam, sustanzi preservanti tal-laħam u z-zalzett, molluski u krustaċji, il-prodotti msemmija qabel anke bħala ikel iffriżat
Dutch[nl]
Vlees, vis, wild, gevogelte, vleesextracten, vlees- en worstconserven, week- en schelpdieren, voornoemde goederen ook als diepvriesproduct
Polish[pl]
Mięso, ryby, dziczyzna, drób, mięsne ekstrakty mięsne, konserwy mięsne i z wędlinami, mięczaki i skorupiaki, powyższe towary także jako potrawy mrożone
Portuguese[pt]
Carne, peixe, caça, aves, extractos de carne, conservas de carne e de enchidos, moluscos e crustáceos, os produtos atrás referidos também ultracongelados
Romanian[ro]
Carne, peste, vanat, carne de pasare, zeama de carne, carne si conserve de carnat, moluste si crustacee, bunurile mentionate mai sus si ca mancaruri congelate
Slovak[sk]
Mäso, ryba, divina, hydina, mäsové výťažky, mäso a údeninové konzervy, mäkkýše a ulitníky, vymenované tovary aj ako mrazená strava
Slovenian[sl]
Meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, mesne in klobasne konzerve, mehkužci in lupinarji, prej omenjeni izdelki tudi kot globoko zamrznjena hrana
Swedish[sv]
Kött, fisk, vilt, fjäderfä, köttextrakt, kött- och charkuterikonserver, blötdjur och skaldjur, nämnda varor även som djupfryst mat