Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهريب المهاجرين غير الشرعيّين مشروع كنت شغوفاً به منذ بضعة أسابيع
Bosnian[bs]
Kojotiranje je bio moj zadatak već dvije sedmice.
Czech[cs]
Kojotství se vášnivě věnuju už pěkných pár týdnů.
Danish[da]
Menneskesmugling er blevet min nye passion.
German[de]
Das Schleppen ist jetzt seit ein paar Wochen ein leidenschaftliches Projekt von mir.
English[en]
coyote-ing has been a passion project of mine for a few weeks now.
Spanish[es]
" Coyotear " fue un proyecto apasionado para mí por varias semanas ya.
Finnish[fi]
Salakuljetus on ollut intohimoprojektini jo muutaman viikon.
French[fr]
Etre passeur est ma passion depuis quelques semaines maintenant.
Hebrew[he]
עסקי ההברחות היו פרויקט של תשוקה עבורי, בשבועות האחרונים.
Croatian[hr]
Kojotiranje je bio moj zadatak već dvije sedmice.
Hungarian[hu]
Embert csempészni egy szenvedélyes hobbimmá vált az elmúlt hetekben.
Italian[it]
Fare il coyote e'un mio progetto e una mia passione da alcune settimane ormai.
Dutch[nl]
Mensen smokkelen is sinds een paar weken een nieuwe passie voor mij.
Polish[pl]
" Kojotowanie " w ciągu kilku tygodni stało się moją pasją.
Portuguese[pt]
Fazer de Coiote tem sido um apaixonante projecto meu de umas semanas agora.
Romanian[ro]
Munca de călăuză a fost un proiect de-al meu de câteva săptămâni încoace.
Swedish[sv]
Att vara coyote har varit min passion i några veckor nu.