Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّنا تجاوزنا سكّة حديد قبل أن نصل هناك
Bulgarian[bg]
Мисля, че преминахме през релси, точно преди да пристигнем.
Czech[cs]
Myslím, že jsme jeli přes železniční přejezd těsně předtím, než jsme se tam dostali.
English[en]
I think we crossed railway tracks just before we got there.
Spanish[es]
Creo que cruzamos vías de tren antes de llegar allá.
French[fr]
Je crois que nous avons passé la voie ferrée. peu de temps avant d'entrer.
Hebrew[he]
נדמה לי שחצינו פסי רכבת, ממש לפני שהגענו לשם.
Croatian[hr]
Mislim da smo prešli tračnice malo prije dolaska.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, éppen mielőtt megérkeztünk, áthajtottunk egy vasúti sínen.
Italian[it]
Credo che... attraversammo... una linea ferroviaria, poco prima di arrivare.
Dutch[nl]
Ik denk dat we wel over een spoorwegovergang zijn gereden vlak voor we aankwamen.
Polish[pl]
Wydaje mi się, przejeżdżaliśmy przez tory kolejowe, tuż przed tym, jak dotarłyśmy do celu.
Portuguese[pt]
Acho que passamos pelos trilhos pouco antes de chegar lá.
Romanian[ro]
Cred că am trecut peste o cale ferată chiar înainte să ajungem.
Russian[ru]
Я думаю мы пересекали железнодорожный переезд прежде чем прибыли на место.
Serbian[sr]
Mislim da smo prešli tračnice malo prije dolaska.
Turkish[tr]
Sanırım oraya varmadan önce tren yolundan geçtik.