Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشان أياً كان مادفعك للتوجة لولاية ( نبراسكا ) للحديث عنه
Bulgarian[bg]
За същите неща, за които кара до Небраска.
Bosnian[bs]
O onome što te navelo da se odvezeš u Nebrasku.
Czech[cs]
O tom, proč jsi jel do Nebrasky, promluvit si o tom.
Danish[da]
Om hvad der fik dig til at kører til Nebraska.
German[de]
Über was auch immer der Grund für dich war, zum Reden nach Nebraska zu fahren.
Greek[el]
Γι'αυτά που πήγες να συζητήσεις στην Νεμπράσκα.
English[en]
About whatever stuff you drove to Nebraska to talk about.
Spanish[es]
Sobre lo que te haya llevado ir hasta Nebraska para hablar.
Finnish[fi]
Niistä asioista, joiden vuoksi ajoit Nebraskaan puhumaan.
French[fr]
Des raisons qui t'ont poussé à aller au Nebraska.
Hebrew[he]
על מה שנסעת לנברסקה כדי לדבר עליו.
Croatian[hr]
O onome što te navelo da se odvezeš u Nebrasku.
Italian[it]
Di quello che sei andato a fare in Nebraska.
Polish[pl]
O tym, o czym pojechałeś rozmawiać do Nebraski.
Portuguese[pt]
Sobre qualquer coisa do que se passou no Nebraska.
Romanian[ro]
Despre chestiile pentru care te-ai dus în Nebraska.
Russian[ru]
О том, зачем тебе пришлось гнать аж до Небраски.
Serbian[sr]
O onome što te navelo da se odvezeš u Nebrasku.
Swedish[sv]
Om det du körde till Nebraska för att prata om.
Thai[th]
ก็เรื่องอะไรก็ตามที่ทําให้พี่ ต้องขับรถไปถึงเนบราสก้าไง
Turkish[tr]
Konuşmak için ta Nebraska'ya gittiğin mevzuları.