Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Проект за резолюция No (2310) на министър-председателя от 2017 г. относно издаването на подзаконовите нормативни актове на Закона за инвестициите, издаден със Закон No 72 от 2017 г. ;
Czech[cs]
návrh usnesení předsedy vlády č. (2310) z roku 2017 o vydávání prováděcích předpisů k zákonu o investicích vydaných na základě zákona č. 72 z roku 2017;
Danish[da]
Premierministerens udkast til resolution nr. (2310) af 2017 om udstedelse af ministerielle bestemmelser om lov om investeringer udstedt i henhold til lov nr. 72 af 2017
German[de]
Entwurf er Entschließung des Premierministers Nr. 2310 von 2017 über den Erlass der Ausführungsbestimmungen zu den mit Gesetz Nr. 72 von 2017 erlassenen Investitionsbestimmungen;
Greek[el]
το σχέδιο ψηφίσματος του πρωθυπουργού αριθ. 2310 του 2017 σχετικά με την έκδοση εκτελεστικών κανονισμών για τον επενδυτικό νόμο που εκδόθηκε δυνάμει του νόμου αριθ. 72/2017·
English[en]
The Prime Minister’s Draft Resolution No (2310) of 2017 Concerning issuing the Executive Regulations of Investment Law Issued by virtue of Law No 72 of 2017;
Spanish[es]
el Proyecto de Resolución n.o (2310) del Primer Ministro, de 2017, en relación con la promulgación del Reglamento ejecutivo de la Ley sobre inversiones promulgado en virtud de la Ley n.o 72 de 2017;
Estonian[et]
peaministri 2017. aasta resolutsiooni eelnõu nr 2310, mis käsitleb 2017. aasta seaduse nr 72 alusel välja antud investeerimisõiguse rakenduseeskirjade väljaandmist;
Finnish[fi]
Pääministerin luonnos päätöslauselmaksi nro 2310/2017, lailla nro 72/2017 annettua investointilakia koskevien täytäntöönpanosäädösten antamisesta;
French[fr]
projet de résolution no 2310/2017 du premier ministre concernant la publication des règlements d’application de la loi sur les investissements (loi no 72/2017);
Croatian[hr]
nacrt rezolucije predsjednika vlade br. 2310 iz 2017. o donošenju provedbenih propisa Zakona o ulaganjima koji je donesen na temelju Zakona br. 72 iz 2017. ;
Hungarian[hu]
a miniszterelnök 2310/2017. sz. határozattervezete a 2017. évi 72. sz. törvénnyel kihirdetett beruházási törvény végrehajtási szabályainak megállapításáról;
Italian[it]
progetto di risoluzione del primo ministro n. 2310, del 2017, relativo all’emanazione del regolamento esecutivo della legge sugli investimenti attuata dalla legge n. 72 del 2017;
Lithuanian[lt]
2017 m. Ministro Pirmininko nutarimo Nr. 2310 dėl Investicijų įstatymo vykdomųjų nuostatų, paskelbtų pagal 2017 m. Įstatymą Nr. 72, paskelbimo projektas;
Latvian[lv]
premjerministra 2017. gada rezolūcijas projekts Nr. 2310 par izpildnoteikumiem attiecībā uz ieguldījumu likumu, kas izdots ar 2017. gada Likumu Nr. 72;
Maltese[mt]
L-Abbozz ta’ Riżoluzzjoni tal-Prim Ministru Nru (2310) tal-2017 dwar il-Ħruġ tar-Regolamenti Eżekuttivi tal-Liġi dwar l-Investiment maħruġa bis-saħħa tal-Liġi Nru 72 tal-2017;
Dutch[nl]
de uit hoofde van wet nr. 72 van 2017 vastgestelde ontwerpresolutie nr. 2310 van de minister-president van 2017 betreffende de vaststelling van de uitvoeringsregelingen van de investeringswet;
Polish[pl]
projekt uchwały Prezesa Rady Ministrów nr 2310 z 2017 r. w sprawie ustanowienia przepisów wykonawczych prawa inwestycyjnego ustanowionego na mocy ustawy nr 72 z 2017 r. ;
Portuguese[pt]
Projeto de resolução n.o (2310) de 2017 do Primeiro-Ministro, relativo à adoção dos regulamentos de execução da Lei do Investimento promulgada pela Lei 72/2017;
Romanian[ro]
Proiectul de rezoluție nr. 2310 din 2017 a prim-ministrului privind Regulamentul executiv de aplicare a legii privind investițiile, emis în temeiul Legii nr. 72 din 2017;
Slovak[sk]
návrh uznesenia predsedu vlády č. 2310 z roku 2017 o vydávaní vykonávacích predpisov k zákonu o investíciách vydanému na základe zákona č. 72 z roku 2017;
Slovenian[sl]
osnutek resolucije predsednika vlade št. (2310) iz leta 2017 o izdaji izvršilnih določb na področju naložbene zakonodaje, izdanih na podlagi zakona št. 72 iz leta 2017;
Swedish[sv]
Premiärministerns utkast till resolution nr (2310) från 2017 om utfärdande av genomförandebestämmelser för investeringslagen utfärdad genom lag nr 72 från 2017.