Besonderhede van voorbeeld: -3276264560252088368

Bulgarian

Добре, сега, кога то ти подам топката, я хващаш и се опитваш да пробягаш покрай мен, ако можеш, покрай тези двамата там.

Czech

Když teď kopnu míč směrem k tobě, tak ho chytneš a pokusíš se proběhnout kolem mě mezi tamhlety dva borce.

Danish

Når jeg sparker bolden hen til dig, skal du gribe den og prøve at løbe forbi mig, hvis du kan, imellem disse to fyre der.

German

OK, wenn ich jetzt den Ball rüberschieße, musst du ihn fangen und damit an mir vorbeilaufen - durch die beiden hier hindurch.

Greek

Τώρα, όταν κλοτσήσω την μπάλα, την πιάνεις και προσπαθείς να με προσπεράσεις, ανάμεσα απ'αυτούς.

English

All right, now, when I kick the ball to you, you catch it and you try to run past me, if you can, through these two guys there.

Spanish

Cuando te lance la pelota, la coges e intentas esquivarme pasando por entre estos dos jugadores.

Estonian

Hästi, kui ma nüüd löön palli sulle, sa püüad ja proovid minust mööda joosta, kui saad, läbi nende kahe poisi seal.

Basque

Ondo, orain baloiari ematen diodanean, zuk harrapatu, eta ni korrika gainditu, ahal baduzu bi tipo horien artetik igaroz.

Finnish

Nyt kun potkaisen pallon sinulle, sinä otat sen kiinni ja yrität juosta ohitseni näiden kahden kaverin välistä.

French

Bon, quand je t'envoie la balle, tu l'attrapes et tu essaies de me passer, pour mettre la balle entre ces deux types.

Croatian

Kad udarim loptu, uhvati je i pokušaj protrčati pored mene, ako možeš, između ove dvojice.

Hungarian

Jól van, most, ha elrúgom a labdát neked, kapd el, és próbáld meg mellettem elvinni, ha tudod, aztán kapura rúgni.

Italian

Bene, allora, quando ti tiro la palla, tu la prendi e cerchi di passarmi oltre, attraverso questi due tipi qui.

Dutch

oké, als ik de bal naar jou toe schop, vang je'm en ren je langs me, als je dat kunt, door deze twee heen.

Portuguese

Certo, quando eu chutar a bola para você, você agarra e tenta passar por mim - se puder - através desses dois caras.

Slovak

V poriadku, teraz, keď ti kopnem loptu,... ty ju chytíš a budeš sa snažiť bežať okolo mňa - ak sa ti podarí - medzi týmito dvoma hráčmi.

Slovenian

Do tu je v redu in zdaj ti bom brcnil žogo, uloviš jo in poskušaš prenesti mimo mene, med tistima dvema tam doli.

Serbian

Kad udarim loptu, uhvati je i pokušaj protrčati pored mene, ako možeš, između ove dvojice.

Swedish

Närjag sparkar bollen till dig, fångar du den och försöker springa förbi mig / om du kan / genom de här två.