Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An impulse pallet (7) rotationally driven by the balance interacts with a second tooth (201) of the escape wheel when the detent is pivoted in order to release the escape wheel, this wheel turning by a forward pitch before being blocked again by the pallet lock by interaction with the second tooth (201).
French[fr]
Une palette d'impulsion (7), entraînée en rotation par le balancier, est destinée à coopérer avec une deuxième dent (201) de la roue d'échappement lorsque la détente est pivotée pour libérer la roue d'échappement, celle-ci tournant alors d'un pas avant d'être à nouveau bloquée par la palette de repos par interaction avec la deuxième dent (201).