Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podpora může mít podobu poskytování dodatečných finančních prostředků Společenství pro vybrané skupiny spolupracujících programů, a to prostřednictvím příspěvků: (a) společnému fondu pro podporu činnosti v rámci skupiny spolupracujících programů; nebo (b) financování specifických společných činností v rámci skupiny spolupracujících programů.
Danish[da]
Støtten kan have form af supplerende fællesskabsfinansiering til udvalgte grupper af samarbejdende programmer ved bidrag: a) til en fælles fond til støtte for indsatsen under en gruppe af samarbejdende programmer eller b) til finansiering af særlige fælles aktioner under en gruppe af samarbejdende programmer.
German[de]
Zuschüsse an ausgewählte Gruppen können in Form zusätzlicher Finanzmittel der Gemeinschaft gewährt werden, und zwar: (a) als Beiträge zu einem gemeinsamen Fonds für die Unterstützung der Tätigkeit einer Gruppe kooperierender Programme oder (b) als Beiträge zur Finanzierung spezifischer gemeinsamer Aktionen einer Gruppe kooperierender Programme.
Greek[el]
Η υποστήριξη μπορεί να έχει τη μορφή παροχής πρόσθετης κοινοτικής χρηματοδότησης για τις επιλεγμένες ομάδες συνεργαζόμενων προγραμμάτων με τη συνεισφορά: α) σ’ ένα κοινό ταμείο για την υποστήριξη δράσεων στο πλαίσιο μιας ομάδας συνεργαζόμενων προγραμμάτων· ή β) στη χρηματοδότηση συγκεκριμένων κοινών δράσεων στο πλαίσιο μιας ομάδας συνεργαζόμενων προγραμμάτων.
English[en]
Support may take the form of providing additional Community finance for selected groups of cooperating programmes by contributions: (a) to a common fund for the support of action under a group of cooperating programmes; or (b) to the funding of specific common actions under a group of cooperating programmes.
Spanish[es]
La ayuda podrá consistir en financiación comunitaria adicional para grupos seleccionados de programas asociados mediante contribuciones: a) a un fondo común para apoyar acciones de un grupo de programas asociados; o b) a la financiación de acciones comunes concretas de un grupo de programas asociados.
Estonian[et]
Toetust valitud programmirühmadele võidakse anda täiendavate ühenduse vahendite eraldamisega: a) koostööd tegevate programmide rühma tegevuse toetamise ühisesse fondi või b) koostööd tegevate programmide rühma konkreetsete tegevussuundade rahastamiseks.
Finnish[fi]
Tuki voidaan osoittaa antamalla valituille yhteistyötä tekevien ohjelmien muodostamille ryhmille yhteisön lisärahoitusta seuraavin järjestelyin: (a) rahoitus osoitetaan yhteiseen rahastoon, jolla tuetaan yhteistyötä tekevien ohjelmien ryhmään kuuluvaa toimea; tai (b) rahoitus osoitetaan tietyille yhteisille toimille, joita yhteistyötä tekevien ohjelmien ryhmä toteuttaa.
French[fr]
L'aide peut se matérialiser par l'octroi de fonds communautaires supplémentaires aux groupes de programmes associés sélectionnés par des contributions: a) à un fonds commun de financement des actions sous un groupe de programmes associés ou b) au financement d'actions communes spécifiques menées dans le cadre d'un groupe de programmes associés.
Lithuanian[lt]
Parama gali būti teikiama kaip papildomas Bendrijos finansavimas atrinktoms bendradarbiavimo siejamų programų grupėms skiriant lėšas: (a) bendram bendradarbiavimo siejamų programų grupės vykdomą veiklą remiančiam fondui; arba; (b) tam tikriems bendradarbiavimo siejamų programų grupės bendriems veiksmams finansuoti.
Latvian[lv]
Atbalsts var būt Kopienas papildu finansējuma piešķiršana izvēlētajām sadarbības programmas grupām iemaksu veidā: a) kopējā fondā sadarbības programmas grupas darbības atbalstam; vai b) veicot ieguldījumus sadarbības programmu grupas īpašās kopīgās darbībās.
Maltese[mt]
L-għajnuna tista' tkun fil-forma ta’ l-għotja ta’ finanzi Komunitarji addizzjonali lil gruppi ta’ programmi li jikkooperaw magħżula permezz ta' kontributi: (a) lil fond komuni għall-appoġġ ta’ azzjonijiet taħt grupp ta’ programmi li jikkooperaw; jew (b) lill-finanzjament ta' azzjonijiet konġunti speċifiċi taħt grupp ta’ programmi li jikkooperaw.
Dutch[nl]
De steun kan bestaan in aanvullende communautaire financiering voor geselecteerde groepen samenwerkende programma's door bijdragen: a) aan een gemeenschappelijk actiesteunfonds van een groep samenwerkende programma's; of b) aan de financiering van specifieke gemeenschappelijke acties van een groep samenwerkende programma's.
Polish[pl]
Pomoc może odbywać się w formie dostarczania dodatkowych środków wspólnotowych dla wybranych grup programów współpracujących poprzez wkład: a) do wspólnego funduszu na wsparcie działania realizowanego w ramach grupy programów współpracujących; lub b) do funduszy przeznaczonych na wspólne działania szczegółowe realizowane w ramach grupy programów współpracujących.
Portuguese[pt]
O apoio poderá prestar-se através da concessão de financiamento comunitário suplementar aos grupos seleccionados de programas associados, por meio de contribuições: a) para um fundo comum, para fins de apoio das acções realizadas no âmbito de um grupo de programas associados ou b) para o financiamento de acções comuns específicas realizadas no âmbito de um grupo de programas associados.
Slovak[sk]
Podpora môže mať podobu dodatočných financií Spoločenstva udeľovaných vybraným skupinám spolupracujúcich programov vo forme príspevkov: (a) do spoločného fondu na podporu činnosti v rámci skupiny spolupracujúcich programov; alebo (bna financovanie osobitných spoločných činností v rámci skupiny spolupracujúcich programov.
Slovenian[sl]
Podpora je lahko v obliki zagotavljanja dodatnih sredstev Skupnosti za izbrane skupine sodelujočih programov s prispevki: (a) v skupni sklad za podporo ukrepom v okviru skupine sodelujočih programov; ali (b) za denarno podporo posebnih skupnih ukrepov v skupini sodelujočih programov.
Swedish[sv]
Stödet kan utgå i form av ytterligare gemenskapsfinansiering för utvalda grupper av samarbetande program genom bidrag a) till en gemensam fond för stöd till insatser som görs inom en grupp av samarbetande program eller b) till finansieringen av särskilda gemensamma insatser som görs inom en grupp av samarbetande program.