Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لست من الحاشية ولم أكن أبداً
German[de]
Ich bin noch nie ein Héfling gewesen!
Greek[el]
Δεν είμαι αυλικός, ούτε υπήρξα ποτέ.
English[en]
I'm no courtier. Never have been.
Finnish[fi]
En ole mikään hovimies.
Hebrew[he]
אנני איש חצר ומעולם לא הייתי.
Italian[it]
Non sono un gentiluomo della corte.
Latvian[lv]
Nekad neesmu bijis galminieks.
Polish[pl]
Nie jestem dworzaninem i nigdy nim nie byłem.
Portuguese[pt]
Não sou nenhum cortesão.
Romanian[ro]
Nu sunt curtean, n-am fost niciodată.
Turkish[tr]
Saray adamı değilim ben, hiç olmadım.