Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš klient je mladej, blbej a trpí pubertální nemocí mozku.
Greek[el]
Ο πελάτης μας είναι μικρός, χαζός, και πάσχει από την αρρώστια στον εγκέφαλο του εφήβου.
English[en]
Our client is young, dumb, and suffers from teenage brain disease.
Spanish[es]
Nuestro cliente es joven, tonto y sufre la enfermedad mental de los adolescentes.
Hebrew[he]
הלקוח שלנו צעיר, טיפש וסובל ממחלת מוח של מתבגרים.
Croatian[hr]
Klijent nam je mlad, glup, i pati od tinejdžerske bolesti mozga.
Hungarian[hu]
Az ügyfelünk fiatal, idióta és tini bajoktól szenved az agya.
Italian[it]
Il nostro cliente e'giovane, stupido e soffre della malattia degli adolescenti.
Dutch[nl]
Onze cliënt is jong, dom en leidt aan een tienerbrein ziekte.
Polish[pl]
Nasz klient jest młody, głupi i cierpi na niedojebanie mózgowe.
Portuguese[pt]
Nosso cliente é jovem, burro e sofre de adolescência.
Romanian[ro]
Clientul nostru e tânăr, prost, şi suferă de afecţiuni tinereşti ale creierului.
Russian[ru]
Наш клиент молод, туповат и страдает подростковым тугодумием.
Slovenian[sl]
Naš klient je mlad, nor, trpi za najstniško možgansko boleznijo.
Serbian[sr]
Klijent nam je mlad, glup, i pati od tinejdžerske bolesti mozga.
Swedish[sv]
Vår klient är ung, dum och tonåring.
Turkish[tr]
Müvekkilimiz, genç, salak ve aynı zamanda ergen beyin hastalığına sahip.