Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храня упование... в красотата.
Czech[cs]
Živý mě rozkoš... z velké krásy.
Danish[da]
Jeg finder glæde... ved stor skønhed.
German[de]
Ich liebe Schönheit.
Greek[el]
Απολαμβάνω... τα κάλλη.
English[en]
I take pleasure... in great beauty.
Spanish[es]
Disfruto... de la belleza.
Estonian[et]
Naudin... suurt ilu.
Finnish[fi]
Nautin... upeasta kauneudesta.
French[fr]
Je m'occupe... autant que possible.
Croatian[hr]
Ja sam upotrijebio užitak... u velikoj ljepoti.
Hungarian[hu]
Gyönyörömet lelem... a gyönyörűségben.
Italian[it]
Traggo piacere... nell'ammirare la bellezza.
Norwegian[nb]
Jeg nyter... stor skjønnhet.
Portuguese[pt]
Admiro grandes belezas.
Romanian[ro]
Am sedus o frumusete.
Slovenian[sl]
Uživam... v veliki lepoti.
Serbian[sr]
Uživam... u velikoj lepoti.
Swedish[sv]
Jag njuter av... skönhet.
Turkish[tr]
Muhteşem güzelliklerden... zevk alırım.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm vui... qua những tấm thân kiều diễm.