Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعد لتذوق طعم غباري.
Bulgarian[bg]
Ще ми дишаш праха.
Czech[cs]
Smáznu tě jako mouchu.
Danish[da]
Du kan æde mit støv.
German[de]
Du schluckst gleich meinen Staub.
Greek[el]
Θα φας την σκόνη μου.
English[en]
Get ready to eat my dust.
Spanish[es]
Prepárate para tragar el polvo.
Estonian[et]
Ole valmis mu tolmu näksima.
Basque[eu]
Nire hautsa irentsi beharko duzu.
Persian[fa]
آماده باش تا از من خاک بخوري
Finnish[fi]
Saat syödä pölyäni.
French[fr]
Prépare-toi à mordre la poussière.
Croatian[hr]
Spremi se pojesti moju prašinu.
Indonesian[id]
Bersiapalah untuk kalah.
Icelandic[is]
Ég sting þig af.
Italian[it]
Preparati a mangiare la mia polvere.
Malay[ms]
Bersedialah untuk kalah.
Norwegian[nb]
Gjør deg klar til å bite i gresset.
Dutch[nl]
Maak je klaar om mijn stof te eten.
Polish[pl]
Najwyżej pomasujesz mi plecy.
Portuguese[pt]
Prepara-te para comer o meu pó.
Russian[ru]
Готовься нюхать мои пятки.
Slovak[sk]
Budeš tam hltať môj prach.
Slovenian[sl]
Samo v hrbet me boš gledal.
Serbian[sr]
Spremi se da mi pojedeš prašinu.
Swedish[sv]
Du får beundra min rygg...
Thai[th]
รับพร้อมที่จะกินฝุ่นของฉัน.
Turkish[tr]
Tozumu yutmaya hazır ol.
Vietnamese[vi]
Hãy sẵn sàng để hít bụi của tôi.