Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Anđela, kamere i oprema za skeniranje je pored stola sa svetlom.
Czech[cs]
Angelo, tvá kamera a skenovací zařízení je připraveno hned vedle světlého stolu.
Greek[el]
'ντζελα, όλος σου ο εξοπλισμός φωτογράφησης και σάρωσης είναι δίπλα στο τραπέζι φωτισμού.
English[en]
Angela, all your camera equipment and scanning equipment's... been set up next to the light table.
Spanish[es]
Angela, tu equipo fotográfico y de escáner se ha instalado al lado de la mesa luminosa.
Finnish[fi]
Angela, kamera - ja skannauslaitteesi ovat valopöydän vieressä.
French[fr]
Angela, tout ton équipement photo et scanner ont été placés à coté de la table lumineuse.
Hungarian[hu]
Angela, a kameráid és röntgeneid a vizsgálóasztal mellett vannak.
Italian[it]
Angela, la tua telecamera e il tuo scanner sono vicino al tavolo luminoso.
Dutch[nl]
Angela, alles voor je foto's en scans staat opgesteld naast de lichttafel.
Polish[pl]
Twój sprzęt fotograficzny i urządzenia skanujące ustawiono obok tablicy świetlnej.
Portuguese[pt]
Angela, seu equipamento de câmera e escâner foi colocado à mesa de luz.
Romanian[ro]
Angela, echipamentele tale de filmare şi scanare sunt instalate.
Russian[ru]
Энжела, все твое видеооборудование и сканирующие устройства были установлены рядом с просмтровым столом.
Slovenian[sl]
Angela, oprema za skeniranje in fotografiranje je pripravljena.
Serbian[sr]
Anđela, kamere i oprema za skeniranje je pored stola sa svetlom.
Turkish[tr]
Angela, tüm kamera ve tarama ekipmanlar ışıklı masanın yanına kuruldu.