Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a llegir el text des d' un fitxer de text que seleccioneu a Obtenir el text de la signatura des del fitxer. Introduïu el nom del fitxer en el camp Especifica el fitxer editant-lo o prement el botó a la dreta per a navegar pel vostre sistema de fitxers. Si desitgeu editar el fitxer, premeu el botó Edita el fitxer
Danish[da]
For at læse teksten fra en tekstfil vælger du Få underskrifttekst fra fil. Indtast filnavnet i Angiv fil-redigeringsfeltet eller tryk på knappen til højre for at gennemsøge dit filsystem. Hvis du ønsker at redigere filen, så tryk på Redigér fil-knappen
German[de]
Um die Signatur aus einer Textdatei zu lesen, muss man Signatur verwenden aus Datei auswählen. Den Dateinamen kann man unter Dateiname festlegen: eintragen oder durch Klicken auf den Knopf rechts aus dem Dateisystem auswählen. Um die Datei zu editieren, klickt man auf den Knopf Datei bearbeiten
English[en]
To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button
Spanish[es]
Para leer el texto de un archivo de texto, seleccione Obtener texto de la firma de. Introduzca el nombre del archivo en el campo de edición Especificar archivo o pulse el botón de la derecha para navegar por el sistema de archivos. Si quiere editar el archivo, pulse el botón Editar archivo
Estonian[et]
Teksti võtmiseks failist vali Signatuuri tekst hangitakse failist. Kirjuta failinimi väljale Määra fail: või vajuta paremal pool asuvat nuppu selle ülesleidmiseks failisüsteemist. Kui soovid faili redigeerida, vajuta nupule Muuda faili
French[fr]
Pour lire le texte depuis un fichier texte simple, choisissez Insérer la signature depuis un fichier. Saisissez le nom de fichier dans le champ d' édition Spécifier le fichier ou cliquez sur le bouton situé à sa droite pour naviguer dans votre système de fichiers. Si vous désirez modifier le fichier, cliquez sur le bouton Modifier le fichier
Italian[it]
Per leggere il testo da un file, usa Ottieni la firma da un file di testo. Inserisci il nome nel campo testuale Specifica file o premi il pulsante sulla destra per cercare un file sul filesystem. Premendo il pulsante Modifica file si può cambiare il contenuto del file
Khmer[km]
ដើម្បីអាចអានអត្ថបទពីឯកសារអត្ថបទបាន ជ្រើស ហត្ថលេខាអត្ថបទពីឯកសារ ។ បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងវាលកែសម្រួល ឯកសារជាក់លាក់ ឬចុចប៊ូតុងនៅខាងស្តាំដើម្បីរុករកប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នក ។ បើអ្នកចង់កែសម្រួលឯកសារ ចុចប៊ូតុង កែសម្រួលឯកសារ ។
Dutch[nl]
Bij de optie om de ondertekening uit een bestand te halen, kunt u de naam van het bestand invoeren of op het pictogram naast het veld klikken, zodat u naar het bestand kunt bladeren. Klik op de knop Bestand bewerken om de tekst in het bestand te wijzigen
Norwegian Nynorsk[nn]
For å lesa signaturen frå ei tekstfil så vel du Hent signatur frå: Fil. Skriv inn filnamnet i feltet Oppgje fil eller trykk på knappe til høgre for feltet for å bla gjennom filsystemet ditt. Viss du vil redigera fila kan du trykkja Rediger fil-knappen
Polish[pl]
Aby pobierać treść z pliku wybierz Pobierz tekst podpisu z pliku. Wprowadź nazwę pliku w pole Podaj plik lub kliknij przycisk po prawej stronie, aby przeglądać system plików. Jeżeli chcesz edytować plik, kliknij na przycisk Edytuj plik
Portuguese[pt]
Para ler o texto de um outro ficheiro de texto, você pode seleccionar o Obter o texto da assinatura de um/o ficheiro. Indique o nome do ficheiro no campo Especifique o ficheiro ou carregue no botão à direita deste campo para o escolher no seu sistema de ficheiros. Se quiser editar o ficheiro, carregue no botão Editar o Ficheiro
Russian[ru]
Чтобы программа считывала подпись из текстового файла, выберите: Добавлять подпись из файла. Введите путь к нему в поле Файл или нажмите кнопку справа от этого поля, чтобы просмотреть диск. Чтобы отредактировать файл, нажмите кнопку Редактировать
Kinyarwanda[rw]
Soma i Umwandiko Kuva: A Umwandiko Idosiye Guhitamo Isinya Umwandiko Kuva: Idosiye. i Izina ry' idosiye: in i Idosiye Kwandika Umwanya Cyangwa kanda i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya Kuri Gushakisha. Kuri Kwandika i Idosiye, kanda i Idosiye Akabuto
Swedish[sv]
För att läsa texten från en vanlig textfil, väjer du Hämta brevfotstext från fil. Skriv in filnamnet i redigeringsfältet Ange fil, eller tryck på knappen till höger för att bläddra i filsystemet. Om du vill redigera filen tryck på knappen Redigera fil