Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на предназначени за потребителите опаковки, съдържащи смес от пиперки с различни цветове и/или търговски тип:
Czech[cs]
V případě obalů nebo spotřebitelských obalů obsahujících směs různých barev a/nebo tržních druhů zeleninové papriky:
Danish[da]
Hvis pakningen eller detailsalgsemballagen indeholder en blanding af forskellige farver og/eller handelstyper af peber:
German[de]
Bei Packstücken bzw. für den Verbraucher bestimmten Packstücken, die Mischungen von Gemüsepaprika verschiedener Farben und/oder verschiedener Handelstypen enthalten:
Greek[el]
Σε περίπτωση δεμάτων ή συσκευασιών που προορίζονται για τον καταναλωτή που περιέχουν μείγμα διαφόρων χρωμάτων ή/και διαφόρων εμπορικών τύπων πιπεριών:
English[en]
In the case of packages or consumer packages containing a mixture of different colours and/or commercial types of sweet pepper:
Spanish[es]
Si el envase destinado al consumidor contiene una mezcla de pimientos dulces de diferentes colores y/o tipos comerciales:
Estonian[et]
Eri värvi ja/või kaubanduslikku tüüpi paprikat sisaldavate pakendite või tarbijapakendite puhul:
Finnish[fi]
Eri väriä ja/tai kauppamuotoa olevien paprikoiden sekoituksen sisältävien kuluttajapakkausten osalta:
French[fr]
En cas de colis ou d'emballages destinés au consommateur contenant un mélange de différentes couleurs et/ou de différents types commerciaux de poivrons:
Hungarian[hu]
A különböző színű és/vagy kereskedelmi típusú étkezési paprikákat tartalmazó csomagolások vagy fogyasztóknak szánt kiszerelések esetében:
Italian[it]
In caso di imballaggi o confezioni destinate al consumatore contenenti un assortimento di peperoni di diversi colori e/o di diversi tipi commerciali:
Lithuanian[lt]
Jei pakuotėje ar vartotojui skirtoje pakuotėje yra įvairių spalvų ir (arba) prekybinių rūšių saldžiųjų paprikų mišinys:
Latvian[lv]
Tādu iesaiņojumu vai patērētājiem paredzētu iesaiņojumu gadījumā, kuros ir dažādas krāsas un/vai tirdzniecības tipa dārzeņpiparu (paprikas) maisījums:
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ pakketti jew pakketti għall-konsum li jikkontjenu taħlita ta’ kuluri differenti u/jew tipi kummerċjali ta’ bżar ħelu:
Dutch[nl]
►C1 Wanneer het verpakkingen of verkoopverpakkingen bestemd voor de consument met een mengsel van verschillende kleuren en/of verschillende handelsmerken paprika's betreft ◄ :
Polish[pl]
W przypadku opakowań lub opakowań detalicznych zawierających mieszankę różnych kolorów i/lub typów handlowych papryki słodkiej:
Portuguese[pt]
No caso das embalagens destinadas ao consumidor com uma mistura de pimentões ou pimentos doces de diferentes cores e/ou tipos comerciais:
Romanian[ro]
În cazul coletelor sau al ambalajelor destinate consumatorilor care conțin un amestec de diferite culori și/sau diferite tipuri comerciale de ardei:
Slovak[sk]
V prípade obalov alebo spotrebiteľských obalov obsahujúcich zmes rôznych farieb a/alebo obchodných typov zeleninovej papriky:
Slovenian[sl]
V primeru pakiranja ali enote pakiranja za potrošnike, ki vsebujejo mešanico različnih barv in/ali komercialnih tipov paprik:
Swedish[sv]
Om förpackningen eller konsumentförpackningen innehåller en blandning av paprikor av olika färg och/eller handelstyp: