Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повече от 10 години след тяхното приемане целите от Барселона не са постигнати от повечето държави членки.
Czech[cs]
Více než deset let od jejich přijetí většina členských států barcelonské cíle nesplnila.
Danish[da]
Her over ti år efter deres vedtagelse har størstedelen af medlemsstaterne ikke nået Barcelonamålene.
German[de]
Mehr als zehn Jahre nach ihrer Annahme haben die meisten Mitgliedstaaten die Barcelona-Ziele noch nicht erreicht.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν επιτύχει ακόμη τους στόχους της Βαρκελώνης, αν και έχει μεσολαβήσει διάστημα μεγαλύτερο των 10 ετών από την έγκρισή τους.
English[en]
More than 10 years after they were adopted, the Barcelona objectives have not been achieved by most Member States.
Spanish[es]
Más de 10 años después de su adopción, una mayoría de Estados miembros no ha alcanzado los objetivos de Barcelona.
Estonian[et]
Barcelona eesmärgid, mis võeti vastu enam kui kümme aastat tagasi, ei ole enamikus liikmesriikides veel täidetud.
Finnish[fi]
Barcelonan tavoitteet hyväksyttiin kymmenen vuotta sitten, mutta suurin osa jäsenvaltioista ei ole saavuttanut niitä.
French[fr]
Plus de 10 ans après leur adoption, les objectifs de Barcelone n'ont pas été atteints par une majorité d'Etat membres.
Hungarian[hu]
A tagállamok többsége több mint 10 évvel azok elfogadása után sem érte el a barcelonai célkitűzéseket.
Italian[it]
A oltre dieci anni dalla loro adozione, gli obiettivi di Barcellona non sono ancora stati raggiunti dalla maggior parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Praėjus daugiau kaip dešimtmečiui nuo Barselonos tikslų nustatymo dauguma valstybių narių vis dar nėra jų pasiekusios.
Latvian[lv]
Vairāk nekā 10 gadus pēc Barselonas mērķu pieņemšanas vairākums dalībvalstu tos nav sasniegušas.
Maltese[mt]
Iktar minn 10 snin wara l-adozzjoni tagħhom, l-objettivi ta' Barċellona ma ntlaħqux mill-parti l-kbira tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Meer dan tien jaar nadat de doelstellingen van Barcelona werden vastgesteld zijn de meeste lidstaten er nog niet in geslaagd ze ook te verwezenlijken.
Polish[pl]
Po ponad 10 latach od przyjęcia celów barcelońskich większości państw członkowskich nie udało się ich osiągnąć.
Portuguese[pt]
Mais de 10 anos após a sua adoção, as metas de Barcelona não foram cumpridas pela maior parte dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
La mai mult de 10 ani după adoptarea acestora, obiectivele de la Barcelona nu au fost îndeplinite de majoritatea statelor membre.
Slovak[sk]
Od prijatia barcelonských cieľov prešlo viac než 10 rokov, no väčšine členských štátov sa ich ešte stále nepodarilo dosiahnuť.
Slovenian[sl]
V večini držav članic barcelonski cilji več kot 10 let po njihovem sprejetju še vedno niso uresničeni.
Swedish[sv]
Mer än 10 år efter antagandet av Barcelonamålen har de i en majoritet av medlemsstaterna ännu inte uppfyllts.