Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prohlídky vozidel a jejich dílů, vybavení a příslušenství před dopravou, přepravou, dodáváním, převzetím, distribucí, zasíláním, manipulací, nakládáním, vykládáním, parkováním, skladováním, ukládáním a balením
Danish[da]
Inspektion af køretøjer og af dele og tilbehør hertil før transport, spedition, levering, indsamling, distribution, videresendelse, håndtering, læsning, aflæsning, parkering, oplagring, opbevaring, indpakning og emballering
German[de]
Kontrolle von Fahrzeugen und deren Teilen, Bestandteilen und Zubehör vor Transport, Versand, Lieferung, Abholung, Verteilung, Weiterleitung, Umschlag, Verladung, Abladung, Abstellung, Einlagerung, Aufbewahrung, Einpackung und Verpackung
Greek[el]
Επιθεώρηση οχημάτων και μερών, προσαρτημάτων και εξαρτημάτων αυτών πριν από τη μεταφορά, αποστολή, παράδοση, συλλογή, διανομή, προώθηση, χειρισμό, φόρτωση, εκφόρτωση, στάθμευση, αποθήκευση, περιτύλιγμα και συσκευασία τους
English[en]
Inspection of vehicles and their parts, fittings and accessories prior to transportation, shipping, delivery, collection, distribution, forwarding, handling, loading, unloading, parking, warehousing, storage, wrapping and packaging
Spanish[es]
Inspección de vehículos y sus partes, piezas y accesorios antes de su transporte, expedición, entrega, recogida, distribución, envío, manipulación, carga, descarga, aparcamiento, almacenamiento y embalaje
Estonian[et]
Sõidukite ja nende osade, tarvikute ning lisaseadmete ülevaatus enne transportimist, spediteerimist, kättetoimetamist, kogumist, jaotamist, edasitoimetamist, käitlemist, laadimist, mahalaadimist, parkimist, ladustamist, hoiustamist, pakkimist ja pakendamist
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, niiden osien, tarvikkeiden ja varusteiden tarkastus ennen niiden kuljetusta, laivausta, toimittamista, kokoamista, jakelua, edelleenlähetystä, käsittelyä, lastausta, purkua, pysäköintiä, varastointia, säilytystä, paketointia ja pakkaamista
French[fr]
Inspection de véhicules et de leurs pièces, parties constitutives et accessoires avant leur transport, expédition, livraison, collecte, distribution, envoi, manutention, chargement, déchargement, stationnement, emmagasinage, stockage et emballage
Hungarian[hu]
Járművek és alkatrészeik, szerelvényeik és tartozékaik szállítást, fuvarozást, kiszállítást, összegyűjtést, elosztást, továbbítást, kezelést, berakást, kirakást, parkolást, raktározást, tárolást, beburkolást és csomagolást megelőző vizsgálata
Italian[it]
Ispezione di veicoli e parti, componenti ed accessori relativi precendentemente a trasporto, spedizione, consegna, raccolta, distribuzione, inoltro, movimentazione, carico, scarico, parcheggio, deposito in magazzini, deposito, confezionamento ed imballaggio
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių ir jų dalių, priedų bei aksesuarų patikra prieš pervežimą, plukdymą, pristatymą, surinkimą, paskirstymą, ekspedijavimą, tvarkymą, pakrovimą, iškrovimą, pastatymą, sandėliavimą, sandėliavimą, vyniojimą ir pakavimą
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu un to daļu, piederumu un aksesuāru pārbaude pirms transportēšanas, nosūtīšanas, piegādes, apkopošanas, izplatīšanas, pārsūtīšanas, apstrādes, ielādes, izlādes, novietošanas, uzglabāšanas noliktavā, uzglabāšanas, iesaiņošanas un iepakošanas
Maltese[mt]
L-ispezzjoni ta' vetturi u l-partijiet, il-fitings u l-aċċessorji tagħhom qabel it-trasport, it-trasport bil-baħar, il-kunsinna, il-ġbir, id-distribuzzjoni, it-twassil, il-ġestjoni, it-tagħbija, il-ħatt, l-ipparkjar, iż-żamma fi mħażen, il-ħażna, it-tgeżwir u l-ippakkjar
Dutch[nl]
Inspectie van voertuigen en onderdelen, toebehoren en accessoires hiervoor voorafgaand aan het transporteren, verschepen, leveren, verzamelen, distribueren, doorzenden, verwerken, laden, lossen, parkeren, bewaren, opslaan, inpakken en verpakken hiervan
Polish[pl]
Inspekcja pojazdów i ich części, wyposażenia i akcesoriów przed transportem, przewozem, dostawą, gromadzeniem, dystrybucją, spedycją, przeładunkiem, załadunkiem, rozładunkiem, parkowaniem, magazynowaniem, przechowywaniem, zawijaniem i pakowaniem
Portuguese[pt]
Inspecção de veículos, bem como das respectivas peças e acessórios, antes do transporte, expedição, entrega, recolha, distribuição, reencaminhamento, manuseamento, carga, descarga, estacionamento, armazenagem, depósito, acondicionamento e embalagem
Slovak[sk]
Kontrola vozidiel a ich častí, príslušenstva a súčiastok pred prepravou, lodnou prepravou, zberom, distribúciou, preposielaním, manipuláciou, nakladaním, vykladaním, parkovaním, skladovaním, obaľovaním a balením
Slovenian[sl]
Pregled vozil in njihovih delov, opreme in pribora pred transportom, prevozom, dobavo, prevzemom, distribucijo, posredovanjem, rokovanjem, nakladanjem, razkladanjem, parkiranjem, skladiščenjem, shranjevanjem, zavijanjem in pakiranjem
Swedish[sv]
Inspektion av fordon och tillhörande delar, komponenter och tillbehör före transport, sjötransport, leverans, insamling, distribution, spedition, behandling, lastning, lossning, parkering, magasinering, lagring, emballering och förpackning