Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
То е свързано с проследяване на всяка частица от живота - от съня и настроението до болката, 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, 365 дни в годината."
German[de]
Es geht darum, jede Facette des Lebens, vom Schlaf, über Stimmung bis Schmerzen,zu erfassen, 24/7/365."
English[en]
It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, 24/7/365."
Spanish[es]
Se trata de supervisar cada faceta de la vida, desde el sueño hasta el ánimo y el dolor, las 24 horas del día, los 7 de la semana y los 365 del año."
French[fr]
Il s'agit de surveiller chaque aspect de la vie, du sommeil à l'humeur à la douleur en permanence."
Hebrew[he]
היא קשורה למעקב על כל פן בחיים, משינה דרך מצב רוח לכאב, 24/7/365".
Hungarian[hu]
Mindenre kiterjed az életben, az alvástól a hangulaton át a fájdalomig, 24/7/365."
Italian[it]
Coinvolge tutti gli aspetti della vita, dal sonno all'indisposizione fisica al dolore, ogni giorno dell'anno."
Japanese[ja]
眠りから、心的状態や痛みまで 生活のあらゆる側面を追跡するものだ 24時間、7日間、365日ずっと」
Korean[ko]
우리 삶의 모든 측면을, 잠에서, 감성, 고통까지 24시간/7주/365일 항상 좇을 것이다."
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕێجیم و ڕاهێنانە وەرزشییەکان، ئەمە دەربارەی بەدواداچوونی هەموو شتە بە نرخەکانە لەژیاندا، لەخەوەوە دەست پێدەکات تاکو خۆشی و ئازاریش بۆ هەمیشە
Dutch[nl]
Het gaat om elk onderdeel van het leven, van slapen tot stemming en pijn, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar.
Polish[pl]
Chodzi o śledzenie każdego aspektu życia, od snu przez nastrój aż po ból. 24h na dobę, cały rok."
Portuguese[pt]
"Trata de despistar todas as facetas da vida, "desde o sono à disposição e à dor, "24 horas por dia, todos os dias do ano".
Romanian[ro]
Este vorba de urmărirea fiecărui aspect al vieţii, de la somn la dispoziţie la durere, 24/7/365."
Russian[ru]
Речь об отслеживании любой стороны жизни: от сна до боли, круглые сутки и круглый год.»
Albanian[sq]
Ka të bëjë me gjurmimin e çdo aspekti jetësor, nga gjumi gjer te gjendja shpirtërore dhe dhimbja, 24/7/365."
Turkish[tr]
Bu, her tür yaşam aktivitesini uykudan, ruh halie ve ağrı miktarına dek herşeyi 24/7/365 boyunca izlemek demek.
Vietnamese[vi]
Về việc theo dõi mọi khía cạnh cuộc sống, giấc ngủ, tâm trạng, cơn đau, 24/7 trong suốt 365 ngày."
Chinese[zh]
它涉及到生活的方方面面, 从睡眠到情绪到疼痛感, 贯穿一天24小时,一周7天,一年365天。