Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Produkter, som ikke er stabiliseret, så de er holdbare ved rumtemperatur, skal nedkøles til en temperatur på højst # °C. Produkter til indfrysning skal indfryses straks efter forarbejdningen
Greek[el]
Τα προϊόντα που δεν έχουν σταθεροποιηθεί ώστε να διατηρούνται σε θερμοκρασία δωματίου, πρέπει να ψύχονται στους # °C το ανώτατο· τα προϊόντα που προορίζονται για κατάψυξη πρέπει να καταψύχονται αμέσως μετά τη μεταποίηση
English[en]
Products that have not been stabilised so as to be kept at room temperature must be cooled to not more than # °C. Products for freezing must be frozen immediately after processing
Spanish[es]
Los productos que no hayan sido estabilizados para mantenerse a temperatura ambiente deberán refrigerarse a una temperatura que no exceda de #° C. Los productos para congelación deberán congelarse inmediatamente después de la transformación
French[fr]
Les produits non stabilisés pour se conserver à température ambiante doivent être ramenés à une température ne dépassant pas # °C. Les produits à congeler doivent l'être immédiatement après leur transformation
Italian[it]
i prodotti che non siano stati stabilizzati per la conservazione a temperatura ambiente devono essere raffreddati ad una temperatura non superiore a # °C; i prodotti da congelare debbono essere congelati immediatamente dopo la trasformazione
Dutch[nl]
Producten die niet zijn gestabiliseerd om bij kamertemperatuur te worden bewaard, moeten worden afgekoeld tot een temperatuur van ten hoogste # °C. Wanneer producten moeten worden bevroren, dient zulks onmiddellijk na verwerking te gebeuren
Portuguese[pt]
Os produtos que não tenham sido estabilizados de modo a poderem ser conservados à temperatura ambiente devem ser arrefecidos até atingirem uma temperatura não superior a #° C. Os produtos para congelação devem ser congelados imediatamente após a transformação