Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болести, срещу които нямаме лек.
Bosnian[bs]
Bolesti koje nemamo lijek za.
Czech[cs]
Nemoci, na které neexistuje lék.
Danish[da]
Sygdomme, vi ikke kan helbrede.
German[de]
Krankheiten, für die wir kein Heilmittel haben.
Greek[el]
Ασθενειών για τις οποίες δεν έχουμε θεραπεία.
English[en]
Diseases for which we have no cure.
Spanish[es]
Hay enfermedades sin cura.
Estonian[et]
Haigused, millele meil ravi ei ole.
Finnish[fi]
Tauteja, joihin ei ole parannuskeinoa.
Hebrew[he]
מחלות עבורן אין לנו תרופה.
Croatian[hr]
Bolesti za koje nemamo lijeka.
Hungarian[hu]
Betegségek, melyekre nincs gyógyszer.
Indonesian[id]
Penyakit yang tak bisa disembuhkan.
Italian[it]
Malattie per le quali non abbiamo cure.
Japanese[ja]
治療 でき な い 病気
Lithuanian[lt]
Ligos, kurių negalime išgydyti.
Macedonian[mk]
Болести за кои немаме лек.
Malay[ms]
Penyakit yang tiada penawarnya.
Norwegian[nb]
Sykdommer som vi ikke har en kur for.
Dutch[nl]
Ziekten waarvoor we geen medicijn hebben.
Polish[pl]
Choroby, na które nie znamy lekarstwa.
Portuguese[pt]
Há doenças sem cura.
Romanian[ro]
Boli care nu au nici un leac.
Russian[ru]
Неизлечимые болезни.
Slovak[sk]
ochorenie, pre ktoré neexistuje žiadny liek.
Slovenian[sl]
Bolezni, za katere nimamo zdravila.
Albanian[sq]
Sëmundje për të cilat s'kemi kurë.
Serbian[sr]
Bolesti za koje nemamo leka.
Swedish[sv]
Obotliga sjukdomar...
Thai[th]
โรคร้ายที่เราไม่มียารักษา
Turkish[tr]
Tedavisi olmayan hastalıklar.
Vietnamese[vi]
Dịch bệnh không có thuốc chữa.