Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان بيننا علاقة مسمومة "
Bulgarian[bg]
" Имаме токсични взаимоотношения "
Bosnian[bs]
" Imamo otrovnu vezu. "
Czech[cs]
" Máme jedovatý vztah. "
Danish[da]
" Vores forhold er giftigt.
German[de]
" Wir haben eine giftige Beziehung. "
Greek[el]
Η σχέση μας είναι τοξική.
English[en]
" we have a toxic relationship.
Spanish[es]
" Tenemos una relación tóxica "
French[fr]
" Nous avons une relation toxique ".
Hebrew[he]
" יש לנו מערכת יחסים רעילה. "
Croatian[hr]
" Imamo otrovne odnos. "
Hungarian[hu]
" Mérgező a kapcsolatunk. "
Italian[it]
" Abbiamo una relazione tossica. "
Dutch[nl]
" We hebben een giftige relatie. "
Polish[pl]
" Łączy nas tokstyczna relacja. "
Portuguese[pt]
" Temos uma relação tóxica. "
Romanian[ro]
" Avem o relaţie toxică. "
Slovak[sk]
" Mali sme toxický vzťah. "
Serbian[sr]
Imamo otrovnu vezu.
Turkish[tr]
" Aramızda zehirli bir ilişki vardı. "