Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега обърнете внимание на соса, който изтича от първия разрез.
Bosnian[bs]
Okej, pazite na sokic... koji izlazi iz kad zarezem.
Czech[cs]
Ted ́ si všimněte št ́ ávy, která vytéká z prvního řezu,
German[de]
Ok, jetzt passt mal auf, wie der Saft rausfließt, wenn man zum 1. Mal reinschneidet. ( Wesen schmatzen )
Greek[el]
Εντάξει, τώρα σημείωστε ο χυμός... που απορρέει από την αρχική τομή.
English[en]
Okay, now note the juice... which flows from the initial incision.
Spanish[es]
Y ahora vean que el jugo... fluye desde la primera incisión.
Hungarian[hu]
És most jön a szaft,... ami az első vágástól folyik.
Italian[it]
Okay, ora nota il sughetto... che fluisce al primo taglio.
Dutch[nl]
Let op het sap... dat stroomt als ik het aansnijd.
Polish[pl]
Ok, a teraz zauważcie soczystość... która uwalnia się wraz z pierwszym nacięciem.
Portuguese[pt]
E agora vejam o sumo... fluindo desde a primeira incisão.
Romanian[ro]
Observaţi sucul ce se scurge din prima incizie.
Slovenian[sl]
Opazujte sok, ki priteče iz zareze.
Serbian[sr]
Okej, pazite na sokic... koji izlazi iz kad zarezem.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi ilk kesişimden... akacak suya dikkat edin.