Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
They went forward steadily, but they soon saw that the Road was further away than they had imagined. Even without a fog, their sleep at mid-day would have prevented them from reaching it until after nightfall on the day before. The dark line they had seen was not a line of trees but a line of bushes growing on the edge of a deep dike with a steep wall on the further side. Tom said that it had once been the boundary of a kingdom, but a very long lime ago. He seemed to remember something sad about it, and would not say much.
Cornish[kw]
I a besyas war-rag, mes kyns pell i a welas an Fordh dhe vos pella es aga awen. Heb ardak an niwl, aga hosk dhe hanter-dydh a’s lettsa y dhrehedhes hwath kyns nos dhe’n jydh kyns. Nyns o an linenn dewl a welsons linenn a wydh, mes linenn a brisk, ow tevi war amal tommenn dhown gans fos serth dhe’n tu arall. Tom a leveris bos homma finfos myghterneth, mes nans yw termyn pell. Dell hevelis, ev a govhi neppyth trist yn hy hever, ha ny lavarsa ev meur.