Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да завършат пътуването.
Bosnian[bs]
Predviđeno nam je da završimo ovo putovanje.
Danish[da]
Turen skal gennemføres.
German[de]
Wir müssen den Trip zu Ende bringen.
English[en]
We were meant to finish this trip.
Spanish[es]
Debemos completar este viaje.
Estonian[et]
Me peame reisi lõpetama.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לסיים את הטיול הזה.
Croatian[hr]
Suđeno nam je završiti ovaj put.
Italian[it]
Siamo destinati a finire il viaggio.
Norwegian[nb]
Det er meningen at vi avslutter turen.
Dutch[nl]
We moeten de reis afmaken.
Polish[pl]
Byliśmy oznaczało, aby zakończyć tę podróż.
Portuguese[pt]
Temos de acabar esta viagem...
Romanian[ro]
Noi trebuie să completeze călătoria.
Russian[ru]
Нам суждено закончить наш вояж.
Slovenian[sl]
Končati moramo to potovanje.
Serbian[sr]
Predviđeno je da završimo ovo putovanje.
Turkish[tr]
Bu yolculuğu tamamlamalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tiếp tục chuyến đi.
Chinese[zh]
好 , 這 一定 是 徵兆 我們 注定 要 完成 這趟 旅行