Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обещайте ми, че ще я хвърлите зад борда, като приключите
English[en]
Just promise me to drop her over the side when you' re done
Hungarian[hu]
Ígérje meg, hogy kidobja a hajóból, ha végzett vele
Icelandic[is]
Lofaðu bara að fleygja henni fyrir borð á eftir
Italian[it]
Però mi prometta di buttarla a mare quando ha finito
Portuguese[pt]
Prometa- me só atirá- la borda fora quando acabar
Romanian[ro]
Dar promiteţi- mi că o veţi arunca peste bord când veţi termina cu ea
Serbian[sr]
Obecajte mi da cete je vratiti kada završite
Swedish[sv]
Lova bara att knuffa henne överbord när du är klar
Turkish[tr]
İşiniz bitince kenardan atacağınıza söz verin yeter