Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nový předseda Senátního výboru pro finanční služby řekl místním novinám, že Washington je tu, aby pomohl bankám.
Danish[da]
Formanden for finansudvalget i Repræsentanternes Hus har sagt at Washington skal tjene bankerne.
Greek[el]
Ο νέος Διευθυντής της Βουλευτικής Επιτροπής Οικ. Υποθέσεων είπε σε ντόπια εφημερίδα ότι η Ουά - σινγκτον υπηρετεί μόνο τις Τράπεζες.
English[en]
The new Chairman of the House Financial Services Committee told his hometown newspaper that Washington is here to serve the banks.
Spanish[es]
El nuevo presidente del Comité de Asuntos Financieros del Congreso le dijo a su diario local que Washington existe para servir a los bancos.
French[fr]
Le président de la commission financière a déclaré que Washington était là pour servir les banques.
Croatian[hr]
Predsjednik kongresnog odbora za financije izjavio je da Washington postoji da sluzi bankama.
Hungarian[hu]
A Pénzügyi Szolgáltatások Elnöke azt mondta egy helyi lapnak, hogy Washington dolga kiszolgálni a bankokat.
Italian[it]
Il nuovo Presidente della Commissione della Camera Servizi Finanziari ha detto al giornale del suo paese che Washington e'al servizio delle banche.
Dutch[nl]
De voorzitter van het Financial Services-comité vertelde zijn lokale krant dat Washington er is om de banken te dienen.
Polish[pl]
Nowy przewodniczący Komisji Finansowej w Senacie powiedział dziś gazecie ze swojego miasta, że rolą Waszyngtonu jest służenie interesom banków.
Portuguese[pt]
O novo presidente do Comité dos Serviços Financeiros da Câmara disse ao jornal que Washington existe para servir os bancos.
Romanian[ro]
Noul preşedinte al Comitetului pentru Servicii Financiare a declarat ziarului local că Washington-ul trebuie să servească băncile.
Russian[ru]
Новый председатель комитета по финансовым услугам заявил, что Вашингтон на то, чтобы служить банкам.
Serbian[sr]
Predsjednik kongresnog odbora za financije izjavio je da Washington postoji da služi bankama.
Turkish[tr]
Beyaz Saray Finansal Hizmetler Komitesi'nin yeni başkanı yerel gazeteye, Washington, bankalara hizmet etmek için var demiş.