Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) والآن البراعة تكمن في إعادتهما.
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) Сега трудното е да ги свалим отново на земята.
German[de]
(Applaus) Das Kunststück ist es jetzt, sie wieder einzufangen.
English[en]
(Applause) And now the trick is getting them back.
Persian[fa]
حالا کاراصلی اینه که چطور بیاریمشون پایین!
French[fr]
Et maintenant, le truc est de les faire revenir.
Hebrew[he]
(מחיאות כפיים) ועכשיו הטריק הוא להוריד אותם חזרה.
Hungarian[hu]
(Taps) Amiket egy trükkel vissza tudok hívni.
Italian[it]
(Applausi) E ora la parte difficile è riportarli indietro.
Japanese[ja]
これで2つのカメラが飛んでいます (拍手) そしてこうやって呼び寄せます
Korean[ko]
박수) 그리고 이 동작은 장비를 회수하는 방법입니다.
Burmese[my]
(လက်ခုပ်သံများ) အခုနည်းကတော့ ဒါတွေကို ပြန်သိမ်းလိုက်တာပေါ့။
Dutch[nl]
(Applaus) Nu ze nog terug krijgen.
Polish[pl]
(Brawa) Cała sztuka to sprowadzić je z powrotem.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Agora a dificuldade é fazê-los regressar.
Romanian[ro]
(Aplauze) Problema e să-i aducem înapoi.
Russian[ru]
(Аплодисменты) Теперь, как их вернуть назад.
Serbian[sr]
(Aplauz) A sad je zadatak da ih vratim nazad.
Swedish[sv]
(Applåder) Nu gäller det att få hem dem igen.
Thai[th]
ตอนนี้ผมก็มีตาสองดวงแล้ว (เสียงปรบมือ) และนี่เป็นวิธีดึงกลับเข้ามา
Turkish[tr]
(Alkışlar) Şimdi püf noktası onları geri getirmek.
Ukrainian[uk]
І ось як повернути їх назад.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Và mẹo để đưa chúng trở lại.
Chinese[zh]
所以我们现在在天上有两只眼睛(掌声) 现在让它们回来