Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom kyk jy nie of jy al hierdie uitgawes van die jaarboek in jou persoonlike biblioteek het nie?
Central Bikol[bcl]
Taano ta dai siyasaton tangani na maheling kun arin man sa mga edisyon na ini kan Yearbook an mayo sa personal na libreriya nindo?
Bislama[bi]
I gud blong jekem sipos i gat sam long ol Yearbook we yu no bin kasem.
Cebuano[ceb]
Nganong dili susihon aron makita kon aduna bay bisan hain niini nga mga edisyon sa Yearbook ang wala sa imong personal nga librarya?
Czech[cs]
Podívejte se do své osobní knihovny a zjistěte, zda v ní některé z těchto Ročenek neschází.
Danish[da]
Hvorfor ikke se efter om du mangler nogle af disse årbøger i dit personlige bibliotek?
Ewe[ee]
Nukata màlé ŋku ɖe wò agbalẽdzraɖoƒea akpɔ ne Yearbook siawo dometɔ aɖewo meli o?
Greek[el]
Γιατί να μην ελέγξετε για να δείτε αν κάποιες από αυτές τις εκδόσεις του Βιβλίου Έτους λείπουν από την προσωπική σας βιβλιοθήκη;
English[en]
Why not check to see if any of these editions of the Yearbook are missing from your personal library?
Spanish[es]
¿Por qué no examina su biblioteca personal para ver si le faltan algunas de estas ediciones del Anuario?
Finnish[fi]
Tarkista, puuttuuko omasta kirjastostasi jokin näistä Vuosikirjoista.
French[fr]
Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à votre propre bibliothèque pour voir s’il vous manque certaines de ces éditions ?
Hindi[hi]
तो क्यों न आप अपनी लाइब्रेरी में देखें कि कहीं इनमें से किसी इयरबुक की आपको ज़रूरत तो नहीं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi tan-awon kon bala ini nga mga edisyon sang Yearbook wala sa inyo personal nga librarya?
Croatian[hr]
Zašto ne bi provjerio nedostaju li neke od tih publikacija u tvojoj biblioteci?
Haitian[ht]
Poukisa nou pa verifye si gen youn nan Annuaire sa yo nou pa genyen nan bibliyotèk pa nou ?
Armenian[hy]
Կարող եք ստուգել ձեր անձնական գրադարանում, թե ունե՞ք արդյոք «Տարեգրքի» բոլոր հրատարակությունները։
Indonesian[id]
Mengapa tidak memeriksa apakah ada salah satu dari terbitan-terbitan Buku Kegiatan ini yg belum ada di perpustakaan pribadi Sdr?
Iloko[ilo]
Apay a dikay kitaen no adda ti awan kadagitoy a Yearbook iti bukodyo a libraria?
Georgian[ka]
რატომ არ უნდა შეგემოწმებინა, ხომ არ აკლია „წელიწდეულების“ ამ გამოცემებიდან რომელიმე შენს ბიბლიოთეკას?
Morisyen[mfe]
Kifer eski u pa gete si u mank enn sa bann l’Annuaire la dan u biblyotek personel?
Malagasy[mg]
Nahoana raha jerena sao tsy misy an’io Diary io ny fitahirizam-bokinao?
Marshallese[mh]
Etke kwojjab lale elañe ejako jabdewõt ian Yearbook kein jen library eo am?
Macedonian[mk]
Провери и види дали некое од овие изданија на Годишник ти фали во личната библиотека.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ലൈബ്രറിയിൽ ഈ വാർഷികപുസ്തകങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഇല്ലാതെയുണ്ടോ എന്ന് എന്തുകൊണ്ടു പരിശോധിച്ചുകൂടാ?
Marathi[mr]
तुमच्या व्यक्तिगत लायब्ररीत यांपैकी कोणती वार्षिकपुस्तके नाहीत का?
Niuean[niu]
Mo e ha foki he kikite po kua fai Yearbook nakai ne galo he hau a fata tohi i kaina?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂ ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਯੀਅਰ ਬੁੱਕਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
Papiamento[pap]
Di con no chek wak si bo falta cualkier un dje edicionnan aki dje Anuario den bo biblioteca personal?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke soh tehk mehnia Pwuhken Pahr kan sohte mie nan pein ahmw library?
Portuguese[pt]
Por que não verifica se faltam algumas dessas publicações em sua biblioteca particular?
Rundi[rn]
Ni kuki utosuzuma kugira ngo urabe ko hoba hari ibitabu vy’umwaka bibuze mu bubiko bwawe bw’ibitabu?
Romanian[ro]
De ce nu verificaţi să vedeţi dacă vă lipsesc aceste publicaţii din biblioteca personală?
Russian[ru]
Почему бы не проверить, все ли эти «Ежегодники» есть в вашей личной библиотеке?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen pepe ti ba wala mbeni oko ti a-Annuaire so atia na yâ ti bibliothèque ti mo?
Slovak[sk]
Pozri sa, či ti v osobnej knižnici niektorá z týchto Ročeniek nechýba.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi v svoji knjižnici preveril, ali ti manjka katera od teh starejših knjig?
Samoan[sm]
Aiseā e lē siaki ai e vaai po o iai ni tusi o nei lomiga o le Yearbook e lē o iai i lau fatatusi?
Swedish[sv]
Varför inte se efter om någon av dessa årsböcker saknas i ditt personliga bibliotek?
Swahili[sw]
Kwa nini usichunguze uone kama una vitabu hivi katika maktaba yako?
Tamil[ta]
உங்கள் நூலகத்தில் இந்த இயர்புக்கில் ஏதாவது இல்லாமல் இருக்கிறதா என ஏன் சற்று பார்க்கக்கூடாது?
Telugu[te]
మీ వ్యక్తిగత గ్రంథాలయాల్లో వీటిలో ఏదైనా తక్కువయ్యిందేమో చూడండి.
Thai[th]
ทําไม ไม่ ตรวจ ดู ว่า ห้อง สมุด ของ คุณ ขาด หนังสือ ประจํา ปี เหล่า นี้ เล่ม ใด หรือ ไม่?
Tagalog[tl]
Bakit hindi tingnan kung ang mga edisyong ito ng Yearbook ay nawawala sa inyong personal na aklatan?
Tswana[tn]
Ke eng fa o sa tlhole go bona gore a dingwe tsa dikgatiso tseno tsa Di-Yearbook di teng mo laeboraring ya gago?
Twi[tw]
Dɛn nti na wonhwɛ wo nhomakorabea nhwɛ sɛ ebia wowɔ Yearbook biara bi anaa?
Vietnamese[vi]
Sao không kiểm xem tủ sách của bạn có thiếu cuốn Yearbook nào trong số này không?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe mole koutou vakavakaʼi peʼe koutou maʼu te ʼu Annuaires ʼaia ʼi takotou ʼu tānakiʼaga tohi?
Xhosa[xh]
Kutheni ungahloli ukuba unalo na uhlelo lweNcwadi Yonyaka ngalunye kwithala lakho?