Besonderhede van voorbeeld: -3278847326672704453

Bulgarian

Въпрос за времето за въпроси H-000240/2011 до Комисията Период на сесията: Юли 2011 Член 116 от Правилника за дейността Laima Liucija Andrikienė (PPE) Относно: Затварянето на атомната електроцентрала "Игналина" в Литва В Договора за присъединяване на Литва беше предвидено отделно финансиране от бюджета на ЕС във връзка със затварянето на атомната електроцентрала „Игналина“.

Czech

Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-000240/2011 Komisi Dílčí zasedání: červenci 2011 článek 116 jednacího řádu Laima Liucija Andrikienė (PPE) Předmět: Uzavření jaderné elektrárny Ignalina v Litvě Ve smlouvě o přistoupení Litvy k EU se stanoví, že uzavření jaderné elektrárny Ignalina bude samostatně financováno z rozpočtu EU.

Danish

Spørgsmål til spørgetiden H-000240/2011 til Kommissionen Mødeperiode: juli 2011 jf. forretningsordenens artikel 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Om: Lukningen af atomkraftværket Ignalina i Litauen Litauens tiltrædelsestraktat med EU indeholdt en bestemmelse om særskilt finansiering fra EU-budgettet til lukningen af atomkraftværket Ignalina.

German

Anfrage für die Fragestunde H-000240/2011 an die Kommission Tagung: Juli 2011 Artikel 116 der Geschäftsordnung Laima Liucija Andrikienė (PPE) Betrifft: Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen Im Vertrag über den Beitritt Litauens zur EU wurden gesonderte Finanzhilfen aus dem Haushaltsplan der EU für die Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina vorgesehen.

Greek

Ερώτηση για την ώρα των ερωτήσεων H-000240/2011 προς την Επιτροπή Περίοδος συνόδου: Ιουλίου 2011 Άρθρο 116 του Κανονισμού Laima Liucija Andrikienė (PPE) Θέμα: Το κλείσιμο του πυρηνικού εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην Ignalina της Λιθουανίας Η συνθήκη ένταξης της Λιθουανίας στην ΕΕ προέβλεπε ξεχωριστή χρηματοδότηση εκ μέρους του προϋπολογισμού της ΕΕ για το κλείσιμο του πυρηνικού εργοστασίου της Ignalina.

English

Question for Question Time H-000240/2011 to the Commission Part-session: July 2011 Rule 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Subject: The closure of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania In Lithuania's EU accession treaty, provision was made for separate funding from the EU budget for the closure of the Ignalina nuclear plant.

Spanish

Pregunta para el turno de preguntas H-000240/2011 a la Comisión Período parcial de sesiones: julio 2011 Artículo 116 del Reglamento Laima Liucija Andrikienė (PPE) Asunto: El cierre de la central nuclear de Ignalina en Lituania En el Tratado de adhesión de Lituania a la UE, se había previsto una financiación independiente del presupuesto de la UE para el cierre de la central nuclear de Ignalina.

Estonian

Infotunni küsimus H-000240/2011 komisjonile 2011 juuli osaistungjärk Kodukorra artikkel 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Teema: Leedu Ignalina tuumaelektrijaama sulgemine Leedu ELiga ühinemise lepingus on ette nähtud spetsiaalne rahaline toetus ELi eelarvest Ignalina tuumaelektrijaama sulgemiseks.

Finnish

Kysymys kyselytunnille H-000240/2011 komissiolle istuntojakso: heinäkuun 2011 työjärjestyksen 116 artikla Laima Liucija Andrikienė (PPE) Aihe: Ignalinan ydinvoimalan sulkeminen Liettuassa Liettuan liittymissopimuksessa on määräys EU:n talousarviosta varattavasta erillisrahoituksesta Ignalinan ydinvoimalan sulkemiseksi.

French

Question pour l'heure des questions H-000240/2011 à la Commission Période de session: juillet 2011 Article 116 du règlement Laima Liucija Andrikienė (PPE) Objet: Fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie Dans le traité d'adhésion à l'Union européenne de la Lituanie, un financement séparé au titre du budget de l'Union est prévu pour la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.

Hungarian

A kérdések órája során feltett kérdés: H-000240/2011 a Bizottság számára Ülés: 2011 júliusi ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Laima Liucija Andrikienė (PPE) Tárgy: A litvániai Ignalina Atomerőmű bezárása Litvánia európai uniós csatlakozási szerződésében külön finanszírozást irányoztak elő az EU költségvetéséből az Ignalia Atomerőmű bezárására.

Italian

Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-000240/2011 alla Commissione Tornata: luglio 2011 Articolo 116 del regolamento Laima Liucija Andrikienė (PPE) Oggetto: Chiusura della centrale nucleare di Ignalina in Lituania Nel trattato di adesione della Lituania all'Unione europea si era previsto un finanziamento separato a titolo del bilancio dell’UE per la chiusura della centrale nucleare di Ignalina.

Lithuanian

H-000240/2011 Komisijai 2011 m. liepos mėn. sesija Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis Laima Liucija Andrikienė (PPE) Tema: Ignalinos atominės elektrinės uždarymas Lietuvoje Lietuvos stojimo į ES sutartyje numatyta nuostata dėl Ignalinos atominės elektrinės uždarymui skirto atskiro finansavimo iš ES biudžeto.

Latvian

Jautājums jautājumu laikam H-000240/2011 Komisijai Sesija: 2011. gada Jūlijs otrā sesija Reglamenta 116. pants Laima Liucija Andrikienė (PPE) Temats: Ignalinas kodolspēkstacijas slēgšana Lietuvā Lietuvas pievienošanās līgumā tika iekļauts noteikums, ka tiek paredzēti atsevišķi ES budžeta līdzekļi Ignalinas kodolspēkstacijas slēgšanai.

Maltese

Mistoqsija għall-Ħin għall-Mistoqsijiet H-000240/2011 lill-Kummissjoni Sessjoni parzjali : Lulju 2011 Artikolu 116 tar-Regoli ta’ Proċedura Laima Liucija Andrikienė (PPE) Suġġett: L-għeluq tal-impjant ta' enerġija nukleari ta' Ignalina fil-Litwanja Fit-trattat ta’ adeżjoni tal-UE tal-Litwanja kien hemm provvediment għal finnzjament separat mill-baġit tal-UE għall-għeluq tal-impjant nukleari ta’ Ignalina.

Dutch

Vraag voor het vragenuur H-000240/2011 aan de Commissie Vergaderperiode: juli 2011 Artikel 116 van het Reglement Laima Liucija Andrikienė (PPE) Betreft: Sluiting van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen In het Verdrag betreffende toetreding van Litouwen tot de Europese Unie was voorzien in afzonderlijke financiering met middelen van de EU-begroting voor de sluiting van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen.

Polish

116 Regulaminu PE Laima Liucija Andrikienė (PPE) Przedmiot: Zamknięcie elektrowni jądrowej w Ignalinie na Litwie W litewskim traktacie akcesyjnym przewidziano oddzielne środki finansowe z budżetu UE na zamknięcie elektrowni jądrowej w Ignalinie.

Portuguese

Pergunta para o período de perguntas H-000240/2011 à Comissão Período de sessões: Julho de 2011 Artigo 116.o do Regimento Laima Liucija Andrikienė (PPE) Assunto: Encerramento da central nuclear Ignalina (Lituânia) No Tratado de Adesão da Lituânia à UE, estava previsto um financiamento separado do orçamento da UE destinado ao encerramento da central nuclear de Ignalina.

Romanian

Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor H-000240/2011 adresată Comisiei Perioada de sesiune: iulie 2011 Articolul 116 din Regulamentul de procedură Laima Liucija Andrikienė (PPE) Subiect: Inchiderea centralei nucleare de la Ignalina din Lituania În tratatul de aderare a Lituaniei la UE au fost prevăzute dispoziţii privind finanţarea separată din bugetul UE pentru închiderea centralei nucleare de la Ignalina.

Slovak

Otázka na hodinu otázok H-000240/2011 Komisii Schôdza: júla 2011 článok 116 rokovacieho poriadku Laima Liucija Andrikienė (PPE) Vec: Uzavretie jadrovej elektrárne Ignalina v Litve Zmluva o pristúpení Litvy k Európskej únii zahŕňa osobitné financovanie uzavretia jadrovej elektrárne Ignalina z rozpočtu EÚ.

Slovenian

Vprašanje za čas za vprašanja H-000240/2011 za Komisijo Delno zasedanje: julij 2011 Člen 116 poslovnika Laima Liucija Andrikienė (PPE) Zadeva: Zaprtje jedrske elektrarne Ignalina v Litvi Pogodba o pristopu Litve k EU vsebuje določbo o posebnem financiranju iz proračuna EU za zaprtje jedrske elektrarne Ignalina.

Swedish

Fråga till frågestunden H-000240/2011 till kommissionen Sammanträdesperiod: juli 2011 Artikel 116 i arbetsordningen Laima Liucija Andrikienė (PPE) Angående: Stängningen av kärnkraftverket Ignalina i Litauen Litauens fördrag om anslutning till EU innehåller en bestämmelse om särskild finansiering från EU:s budget för stängningen av kärnkraftverket Ignalina.