Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشدد اللجنة على أهمية العمل الذي تضطلع به فرقة العمل المعنية بالمعايير الدولية المحاسبية للقطاع العام لإدارة تنوع السياسات المحاسبية القائم بين المنظمات والناجم عن أوجه الاختلاف بين منظمة وأخرى في الأطر التنظيمية، والترتيبات المؤسسية، والمهام المسندة إليها لاعتماد المعايير وطرائقه، ونماذج الأنشطة التي تضطلع بها، والبدائل التي يوفرها نظام المعايير هذا.
English[en]
The Committee underscores the importance of the work being done by the IPSAS Task Force in managing emerging accounting policy diversity among organizations arising from differences in regulatory frameworks, institutional arrangements, implementation mandates and modalities, business models and alternatives allowed by the IPSAS standards.
Spanish[es]
La Comisión subraya la importancia de la labor que viene realizando el Grupo de Trabajo sobre las IPSAS para gestionar la diversidad de políticas contables que iban surgiendo en las organizaciones debido a las diferencias en los marcos reglamentarios, los mecanismos institucionales, los mandatos y las modalidades de aplicación, los modelos operacionales y las alternativas permitidas por las IPSAS.
French[fr]
Il souligne l’importance des efforts réalisés à cet égard par le Groupe de travail des normes IPSAS pour gérer la diversité des règles et méthodes comptables appliquées par les organisations du système des Nations Unies du fait que les cadres réglementaires, les arrangements institutionnels, les mandats et les modalités de mise en œuvre, les modèles d’activité et les variantes autorisées par les normes IPSAS diffèrent de l’une à l’autre.
Russian[ru]
Комитет подчеркивает важность работы, которую проделывает Целевая группа по МСУГС по устранению выявляемых в разных организациях различий в принципах учета, возникающих из‐за различий в системах регулирования, институциональных механизмах, мандатах и методах осуществления, моделях осуществления деятельности и альтернативных вариантах, допускаемых МСУГС.