Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Es wird bei bewußtlos eingelieferten Fällen mit Hirndruck eine dehydrierende Behandlung eingeleitet und anschließend zentral und parietal ein Bohrloch angelegt, wodurch eine Luftfüllung, bzw. eine Arteriographie überflüssig wird.
English[en]
Surgical Clinic in Wien. In those cases where an acute endocranial hypertension led to unconsciousness without an external cause, no arteriography or ventriculography was made, after a brief preparation with a solution of a high percentage of glucose, but the method of 50 years ago was applied, i. e. a drilling-in the occipito-parietal site and one in the parieto-frontal site.
Spanish[es]
En enfermos que ingresan en estado inconsciente se comienza con un tratamiento deshidratante y a continuación hace dos orificios de trépano, uno central y otro parietal, con lo que se evita una replección con aire o una arteriografía.
French[fr]
Les patients transportés à l'hôpital à l'état sans conscience sont soumis à des mesures de deshydratation après quoi un trou de trépanation en correspondance de la région centrale et un autre pariétal sont pratiqués, ce qui rend la ventriculographie et l'artériographie superflues.