Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ إفادة تحت القسم تورط عضوًا بارزًا في مجلس المدينة في حلقة فساد وجريمة واسعة النطاق
Bulgarian[bg]
Имам клетвена декларация уличаваща виден член на кметството в голямо престъпление и корупция.
Czech[cs]
Mám přísežné prohlášení, které obviňuje prominentního člena radnice ze závažných zločinů a korupce.
Danish[da]
Jeg har en udtalelse der implicerer en vigtig person ved rådhuset i en stor kriminalitetsring.
German[de]
Ich habe eine eidesstattliche Aussage, dass ein bekanntes Mitglied des Rathauses in einem bedeutenden Verbrechen und Korruptionsring verwickelt ist.
English[en]
I have a sworn statement implicating a prominent member of city hall in a major crime and corruption ring.
Spanish[es]
Tengo una declaración jurada implicando a un miembro prominente del Ayuntamiento en un delito grave y una red de corrupción.
Estonian[et]
Mul on avaldus, mis paljastab ühe tähtsa linnaametniku seotuse suure kuritegeliku võrgustikuga.
French[fr]
J'ai une déposition impliquant un membre du cabinet du maire dans une importante affaire de crime et de corruption.
Hebrew[he]
יש לי הצהרה בשבועה המפלילה בכיר בעירייה בפשע חמור ובשחיתות.
Croatian[hr]
Imam izjavu pod zakletvom implicirajuÄ ‡ i istaknuti ÄŤlan / / Gradske vijeÄ ‡ nice u veliki zloÄŤin / / i korupcije prsten.
Hungarian[hu]
Aláírt vallomásom van arról, hogy a polgármesteri hivatal egy magas rangú tagja részese egy súlyos bűntetteket és korrupciót elkövető csoportnak.
Italian[it]
Ho una dichiarazione giurata su un importante membro dell'amministrazione municipale coinvolto in una serie di crimini e in un giro di corruzione.
Dutch[nl]
Ik heb een gezworen verklaring dat een prominent lid van de gemeente betrokken is... bij een grote misdaad - en corruptiezaak.
Portuguese[pt]
Eu tenho um depoimento implicando um membro importante da prefeitura em um grande crime e uma rede de corrupção.
Romanian[ro]
Am o declaraţie sub jurământ implicând un membru proeminent al primăriei într-un grup de infracţiuni majore şi corupţie.
Russian[ru]
У меня есть заявление заверенное подписями известных членов муниципалитета " в особо опасные преступлениях " и " организация взяточников "
Serbian[sr]
Imam prisegom implicirajući istaknuti član Gradske vijećnice u veliki zločin i korupcija prsten
Thai[th]
ฉันมีข้อความสาบาน ที่โยงใยไปถึงสมาชิก คนสําคัญของเทศบาล ในอาชญากรรมร้ายแรง และกลุ่มคอรัปชั่น
Turkish[tr]
Elimde önemli belediye üyelerinin büyük suç ve yolsuzluğa karıştığını söyleyen yeminli bir ifade var.