Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om Rusland er et fremtrædende medlem af G8, lader dets ordning for beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder på forretningsområdet stadig meget tilbage at ønske.
German[de]
Obwohl Russland ein wichtiges Mitglied der G8 ist, hat es immer noch keine angemessenen Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums im gewerblichen Bereich erlassen.
Greek[el]
Μολονότι η Ρωσία είναι σημαίνον μέλος των G8, εξακολουθεί να υστερεί στο θέμα του κατάλληλου καθεστώτος διανοητικής ιδιοκτησίας για τις επιχειρήσεις.
English[en]
Although Russia is an important member of the G8, it continues to lag behind in having an adequate intellectual property regime for business.
Spanish[es]
Pese a que Rusia es un miembro importante del G8, sigue a la zaga por lo que se refiere a disponer de un régimen adecuado de derechos de propiedad intelectual para los negocios.
Finnish[fi]
Venäjä on tärkeä jäsen G8-ryhmässä, mutta sen teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmä ei edelleenkään ole asianmukainen ja laahaa muiden perässä.
French[fr]
Bien qu'elle soit un membre important du G8, la Russie reste à la traîne quand il s'agit de se doter d'un régime adéquat de propriété intellectuelle dans les affaires.
Italian[it]
Benché la Russia sia un membro importante del G8, continua a registrare ritardi nel dotarsi di un adeguato regime di tutela della proprietà intellettuale per le imprese.
Dutch[nl]
Hoewel Rusland een belangrijk lid van de G8 is, blijft het op achterstand doordat het voor de zakenwereld niet beschikt over een adequate intellectueel-eigendomsregeling.
Portuguese[pt]
Embora a Rússia seja um membro importante do G8, continua atrasada no que diz respeito à implementação de um regime de propriedade intelectual adequado para as empresas.
Swedish[sv]
Även om Ryssland är en viktig medlems av G8-gruppen fortsätter landet att sacka efter när det gäller immaterialrättslagstiftningen för företag.