Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette dokument indeholder følgende oversigt (baseret på paneldata for årene 1996-1998) over "konkurrenter udtrykt i værdi": [...]
German[de]
Dieses Dokument bietet (auf Grundlage der Felddaten aus den Jahren 1996 bis 1998) folgenden Überblick über die "Wettbewerber nach Wert": [...]
Greek[el]
Το έγγραφο αυτό παρουσιάζει (βάσει δεδομένων για τα έτη 1996 έως 1998) την ακόλουθη επισκόπηση των "ανταγωνιστών με βάση την αξία": [...]
English[en]
This document gives (on the basis of panel data for the years from 1996 to 1998) the following overview of the "competitors in value": [...]
Spanish[es]
Este documento proporciona (sobre la base de los datos proporcionados por un panel para los años 1996 a 1998) la siguiente descripción de los "competidores en términos de valor": [...]
Finnish[fi]
Asiakirjassa esitetään (vuosilta 1996-1998 olevien taulukkotietojen perusteella) seuraava yleisarvio "kilpailijoiden arvosta": [...]
French[fr]
Ce document brosse un tableau général (sur la base de données de panel pour les années 1996 à 1998) des "concurrents en termes de valeur": [...]
Italian[it]
Detto documento fornisce (in base ai dati di panel relativi agli anni 1996-1998) la seguente panoramica dei "concorrenti in termini di valore": [...]
Dutch[nl]
Dit document geeft (op basis van "panelstudies" van de jaren 1996 - 1998) het volgende overzicht van de "waarde die de concurrenten vertegenwoordigen": [...]
Portuguese[pt]
Este documento apresenta (com base nos dados de um painel para os anos de 1996 a 1998) a seguinte panorâmica dos "concorrentes em valor": [...]
Swedish[sv]
Detta dokument ger (på grundval av paneldata för åren 1996-1998) följande översikt över "konkurrenterna räknat i värde": [...]